Текст и перевод песни Qveen Herby - Underdog

Underdog

I've always been the underdog
These claws and fangs you cannot touch
I'm not the bitch you thought I was
I'm not the bitch you thought I was
I used to doubt I had enough
I swept that shit under the rug
I'm not the bitch you thought I was
I'm not the bitch you though I was

Bitch, take your time (oh)
Ten years success overnight (yeah)
Put it in drive (woo)
Put on this record and vibe (yeah)
I'm on your side (side)
I'll smack a bitch if she try (smack)
Keep spreading light (spread it)
They gon' be watching you climb (climb)

Just gotta trust the timing
'Til they're at the show dick riding
Polishing my silver lining
I bare my teeth and stop whining

I've always been the underdog
These claws and fangs you cannot touch
I'm not the bitch you thought I was
I'm not the bitch you thought I was
I used to doubt I had enough
I swept that shit under the rug
I'm not the bitch you thought I was
I'm not the bitch you thought I was

Got no regrets (nope), I'm underrated af (wow)
Real confidence (woo)
Makin' these coins in my sweats (coins in my sweats, yeah)
That was a flex (flex)
Indie a hundred percent (yes)
No disconnect (never) now 'cause they pay me direct (woo)

Just gotta trust the timing (timing)
'Til they're at the show dick riding (dick riding)
Polishing my silver lining (silver lining)
I bare my teeth and stop whining

I've always been the underdog (I've always been the underdog)
These claws and fangs you cannot touch (no, you cannot hit her)
I'm not the bitch you thought I was (not the bitch you thought I was)
I'm not the bitch you thought I was (ooh)
I used to doubt I had enough (I used to doubt I had enough)
I swept that shit under the rug (and then I swept that shit in)
I'm not the bitch you thought I was
I'm not the bitch you though I was

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, ooh
Da-da-da-da, da-da-da, ooh
Da-da-da-da, da-da-da

I've always been the underdog
These claws and fangs you cannot touch
We pulling shit up out the mud
I'm not the bitch you thought I was
I'll always be my number one
I'm proud of who I will become
I've never heard of giving up
If you still sleeping, don't wake up

Underdog

J'ai toujours été la petite fille de la classe
Ces griffes et ces crocs, tu ne peux pas les toucher
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
J'avais l'habitude de douter d'avoir assez
J'ai balayé tout ça sous le tapis
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais

Salope, prends ton temps (oh)
Dix ans de succès du jour au lendemain (ouais)
Mets la en route (woo)
Mets ce disque et vibre (ouais)
Je suis de ton côté (côté)
Je vais lui coller une claque si elle essaie (claque)
Continue à diffuser la lumière (diffuser)
Ils vont te regarder grimper (grimper)

Il faut juste faire confiance au timing
Jusqu'à ce qu'ils soient au spectacle, en train de te lécher les pieds
Je fais briller ma doublure argentée
Je montre les dents et j'arrête de geindre

J'ai toujours été la petite fille de la classe
Ces griffes et ces crocs, tu ne peux pas les toucher
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
J'avais l'habitude de douter d'avoir assez
J'ai balayé tout ça sous le tapis
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais

Pas de regrets (non), je suis sous-estimée (wow)
Vraie confiance (woo)
Faire des sous en jogging (sous en jogging, ouais)
C'était une flex (flex)
Indépendante à cent pour cent (oui)
Pas de déconnexion (jamais) maintenant parce qu'ils me paient directement (woo)

Il faut juste faire confiance au timing (timing)
Jusqu'à ce qu'ils soient au spectacle, en train de te lécher les pieds (lécher les pieds)
Je fais briller ma doublure argentée (doublure argentée)
Je montre les dents et j'arrête de geindre

J'ai toujours été la petite fille de la classe (j'ai toujours été la petite fille de la classe)
Ces griffes et ces crocs, tu ne peux pas les toucher (non, tu ne peux pas la frapper)
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais (pas la salope que tu pensais que j'étais)
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais (ooh)
J'avais l'habitude de douter d'avoir assez (j'avais l'habitude de douter d'avoir assez)
J'ai balayé tout ça sous le tapis (et puis j'ai tout ramassé)
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, ooh
Da-da-da-da, da-da-da, ooh
Da-da-da-da, da-da-da

J'ai toujours été la petite fille de la classe
Ces griffes et ces crocs, tu ne peux pas les toucher
On sort des trucs de la boue
Je ne suis pas la salope que tu pensais que j'étais
Je serai toujours mon numéro un
Je suis fière de ce que je deviendrai
Je n'ai jamais entendu parler d'abandonner
Si tu dors encore, ne te réveille pas