Qvinto M - Casus Belli - перевод текста песни на русский

Casus Belli - Qvinto Mперевод на русский




Casus Belli
Повод для войны
Ho finito con i mezzi termini
Я покончил с полумерами
Odio chi pensa sian tutti Enemies
Ненавижу тех, кто думает, что все враги
Odio chi chiama i suoi amici Family
Ненавижу тех, кто называет своих друзей Семьей
E dopo due meriti
А после пары заслуг
Fanno i tagli e poi vanno in deficit
Делают срезы, а потом уходят в минус
Due stipendi
Две зарплаты
Dopo due balletti
После пары танцулек
Mica Daddy Yankee
Не Дэдди Янки же
Due consensi e dopo ci ripensi
Пара согласий, а потом передумываешь
Sembri Matteo Renzi
Похож на Маттео Ренци
Davanti alla cam fate i criminali
Перед камерой строите из себя преступников
E davanti alla figa poi manco i preliminari
А перед девчонкой потом даже на прелюдию не способны
Cagliari città che è senza segreti
Кальяри город без секретов
Pare Game Of Thrones
Похоже на Игру Престолов
Ma senza coltelli
Но без ножей
Qua nessuno dissa
Здесь никто не диссит
Nessuno collabora
Никто не сотрудничает
Bandiera bianca sventola
Белый флаг развевается
Ignavi
Безвольные
Calma
Спокойно
Mi dice Calma
Мне говорят "Спокойно"
Se dare tutto è il tuo mantra
Если "отдавать всё" - твоя мантра
Ci pensa il Kharma
Об этом позаботится Карма
Voglio vivere su una barca
Хочу жить на яхте
Alle isole Cayman
На Каймановых островах
Con una tiny pussy pazza
С сумасшедшей малышкой
Che mi cura l'ansia
Которая лечит мою тревогу
Calma
Спокойно
Mi dite Calma
Вы мне говорите "Спокойно"
Non rallento
Я не замедляюсь
Basta
Хватит
Vi dico basta
Я вам говорю "Хватит"
Non vi sento
Я вас не слышу
Lascia che io abbia una missione
Позволь мне иметь миссию
Un sentimento
Чувство
Un guerrigliero senza un sogno
Партизан без мечты
Non diventerà un guerriero
Не станет воином
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Qua i ragazzi fanno
Здесь парни делают
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Canzonette fanno
Песенки делают
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Qua si vendono violenti
Здесь корчат из себя жестоких
Nessun casus belli
Никакого повода для войны
Sento solo
Я слышу только
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Nessuno spara e sento
Никто не стреляет, а я слышу
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Nessuno parla e sento
Никто не говорит, а я слышу
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Zero motivi apparenti
Ноль видимых причин
Nessun casus belli
Никакого повода для войны
Nessun casus belli
Никакого повода для войны
Rispetto se rispetti
Уважаю, если уважаешь
E se rispetti i miei fratelli
И если уважаешь моих братьев
Non parlarmi di soldi
Не говори мне о деньгах
Che son tanti pure quelli
Их тоже много
Ma non che mi interessi
Но не то чтобы меня это интересовало
Parleranno i successi
За меня скажут успехи
C'è l'Anas che mi deve 20K
АНАС должна мне 20 тысяч
Sardegna sulla mappa
Сардиния на карте
Non sbaglierò mai più strada
Я больше никогда не ошибусь дорогой
Non me ne fotte un cazzo
Мне насрать
Dei tuoi Gucci fendi o Prada
На твои Гуччи, Фенди или Прада
Quello che dici è fake
То, что ты говоришь - фейк
Attento al torquemada
Остерегайся Торквемады
Io penso pure al cash e alla fama
Я тоже думаю о кэше и славе
A come posso usarla
О том, как могу это использовать
Non sono un'ipocrita fra
Я не лицемер, братан
Progresso qua a CA
Прогресс здесь, в КА
Come Obama
Как Обама
Sweet Home Alabama
Милый дом Алабама
Casteddu, Santa Monica fra
Кастедду, Санта-Моника, братан
È vero tutto quello che ostento
Всё, что я выставляю напоказ - правда
No non me lo invento
Нет, я это не выдумываю
Ti ascolto se è la verità
Я слушаю тебя, если это правда
Invece sento solo
Вместо этого я слышу только
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Finti bulletti fanno
Фальшивые задиры делают
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Qua i ragazzi fanno
Здесь парни делают
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Canzonette fanno
Песенки делают
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Qua si vendono violenti
Здесь корчат из себя жестоких
Nessun casus belli
Никакого повода для войны
Sento solo
Я слышу только
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Nessuno spara e sento
Никто не стреляет, а я слышу
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Nessuno parla e sento
Никто не говорит, а я слышу
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Zero motivi apparenti
Ноль видимых причин
Nessun casus belli
Никакого повода для войны





Авторы: Enrico Murgia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.