La Ballata di Chicco (feat. Riccardo Caredda) - Qvinto M перевод на русский

La Ballata di Chicco (feat. Riccardo Caredda)

Luccicano gli occhi della notte
Sulle colline quasi in fiore
Un folle, senza palle e senza occhiale
Sta pensando di scappare
Mamma dice basta
Se vuoi va via
Il vecchio dice resta
La vita è tua
Mendicano servi e pastoracci
Sulla strada del successo

NANA NANANANA
NANA NANANANA

Servo disobbediente della corona
Ce ne fosse una
Dentro quelle stanze la fiducia
Sembra inopportuna
Mamma dice basta
Rimani qua
Il vecchio dice sogna
Chiunque tu sia
Casa non è mai troppo lontana
Se puoi ancor guardar le stelle

NANA NANANANA
NANA NANANANA

Buttati, buttati
Rischia e buttati
Buttati
E torna su
Poi torna su
Buttati, buttati
Ferisciti e buttati
Buttati
E non piangere più
Poi non piangere più

Se li avesse ascoltati
Ora avrebbe un lavoro
10 lire in tasca
Ed un broncio sul viso
Se non fosse partito
Ora avrebbe un amore
Su di lui un sorriso
Falso quanto l'amore
Se non fosse tornato
Ora
Non starebbe parlando con te
Ma nemmeno di te

Luccicano gli occhi della notte
Sulle colline quasi in fiore
Chicco s'è buttato
Ed è tornato
Perché casa è un altra tappa

NANA NANANANA
NANA NANANANA

Баллада о Чикко (при участии Риккардо Каредды)

Сверкают глаза ночи
На холмах, почти в цвету
Глупец, без стержня и без очков
Думает сбежать
Мама говорит: "Хватит,
Если хочешь — уходи"
Старик говорит: "Останься,
Жизнь твоя"
Попрошайничают слуги и грубые пастухи
На дороге к успеху

НАНА НАНАНАНА
НАНА НАНАНАНА

Непослушный слуга короны
Если бы хоть одна нашлась
В тех комнатах, доверие
Кажется неуместным
Мама говорит: "Хватит,
Оставайся здесь"
Старик говорит: "Мечтай,
Кем бы ты ни была"
Дом никогда не бывает слишком далеко
Если ты еще можешь смотреть на звезды

НАНА НАНАНАНА
НАНА НАНАНАНА

Бросайся, бросайся
Рискуй и бросайся
Бросайся
И поднимайся
Потом поднимайся
Бросайся, бросайся
Поранься и бросайся
Бросайся
И больше не плачь
Потом больше не плачь

Если бы он их послушал
Сейчас у него была бы работа
10 лир в кармане
И хмурость на лице
Если бы он не уехал
Сейчас у него была бы любовь
На нем улыбка
Лживая, как сама любовь
Если бы он не вернулся
Сейчас
Он не говорил бы с тобой
Но и не о тебе

Сверкают глаза ночи
На холмах, почти в цвету
Чикко бросился
И вернулся
Потому что дом - это лишь очередной этап

НАНА НАНАНАНА
НАНА НАНАНАНА