Qwala feat. pH-1 & Nucksal - Go getters - перевод текста песни на немецкий

Go getters - Nucksal , Qwala , pH-1 перевод на немецкий




Go getters
Go Getters
300짜리 차를 사고 기름통 터지게
Ich kaufe einen Wagen für 300 und fülle den Tank bis zum Anschlag,
채워넣고 Highway 오빠 달려
dann ab auf den Highway, Baby, gib Gas.
백미러 여전히 멍텅구리 들은
Im Rückspiegel sind immer noch die Idioten,
똥가오를 잡지만 신경 시간이 없어
die auf dicke Hose machen, aber ich habe keine Zeit, mich darum zu kümmern.
Go getter 흘려 배로
Go Getter, schwitze und verdiene das Doppelte,
언제 이런 기회 올지 모르잖어
wer weiß, wann so eine Chance wiederkommt.
멋내고 뭘해도 멋나면 진짜로
Wenn du dich schick machst und alles cool aussieht,
내꺼가 될꺼라니까 꼬라보냐고
dann gehört alles mir, was glotzt du so?
진짜 피폐했던 삶을 바꿔 패피
Ich habe mein wirklich heruntergekommenes Leben in ein stylisches verwandelt,
물려받았어 우리 아빠한테
habe das starke Blut von meinem Vater geerbt.
Bradbury bradbury
Bradbury, Bradbury,
아닌데 금메달을 목에 걸었어
obwohl ich das nicht bin, habe ich eine Goldmedaille um den Hals.
역사를 써나가지 14년도부터
Ich schreibe Geschichte seit 2014,
2 pocket watchwinder 나도 채웠어
2 Uhrenbeweger, die habe ich auch voll gemacht.
역시 방식이지 먹을게 없어
Das ist meine Art, es gibt nichts, was ich nicht kriegen kann.
맛있게 먹어 Cake이든
Ich esse genüsslich, ob Kuchen
Cheeze든 배터지게
oder Käse, ich esse, bis ich platze.
먹음 원하는게 머든 따라온다고
Ich glaube, dass alles, was ich will, mir folgt, Amen.
믿어 Amen 주기도문 외우던
Wie damals, als ich das Vaterunser betete,
시절처럼 밤마다 하느님을 깨워
wecke ich Gott jede Nacht auf.
믿어 Amen 주기도문 외우던
Ich glaube, Amen, wie damals, als ich das Vaterunser betete,
시절처럼 밤마다 하느님을 깨워
wecke ich Gott jede Nacht auf.
버렸지만 나일론이라 죄송합니다 아멘
Aber ich bin aus Nylon, tut mir leid, Amen.
You talkin about go getters boy
Du sprichst von Go Getters, Junge,
Q and I know better
Q und ich wissen es besser.
대략 일년전에 랩스타가 되려
Vor etwa einem Jahr wollte ich ein Rapstar werden
인천에 발을 내려
und bin in Incheon gelandet.
시간은 흘러갔지 빠르게도
Die Zeit verging wie im Flug,
이젠 사장님은 티비에서만 바라봤던
jetzt sehe ich meinen Chef nur noch im Fernsehen.
I aint never had no nothin before
Ich hatte noch nie etwas zuvor,
수없는 고민들에 잠을 잃어
unzählige Sorgen rauben mir den Schlaf.
수면유도제는 Poppin em all
Schlafmittel, ich nehme sie alle.
매일 작정했던 계획은
Meine täglichen Pläne
위에다 맡겨놨어 To my father
habe ich meinem Vater überlassen.
이야기가 많아 못한
Es gibt so viel zu erzählen, was ich nicht gesagt habe,
So bring the beat back one more time
also bring den Beat noch einmal zurück.
죽기 살기로 달렸던
Ich bin mit aller Kraft gerannt,
결과는 H1ghr living my lifestyle
das Ergebnis ist H1ghr, ich lebe meinen Lifestyle.
기회는 많아 But the problem is that
Es gibt viele Chancen, aber das Problem ist,
진짜들과 가짜는 쉽게 판별 안되는거란걸
dass man echte und falsche Menschen nicht leicht unterscheiden kann.
오사마리 내가본 진짜 하나
Osamari, einer der echten Menschen, die ich gesehen habe,
That's why you see me
deshalb siehst du mich
On this rockin with qwala
hier mit Qwala rocken.
너완 달라
Ich bin anders als du.
이젠 넉살에게도 적이 있네 적이
Jetzt hat sogar Nucksal Feinde, Feinde.
남에 물건에는 한번도 손댄적이
Ich habe noch nie fremdes Eigentum angefasst,
없는거 같은데
glaube ich zumindest,
무슨 일이 벌어 지고 있는거야
was ist hier los?
콸라 몬스터 트럭 키는
Qwala, wo zum Teufel sind die Schlüssel für den Monstertruck?
도대체 어디에 있는거야
Wo sind sie nur?
아마 시기와 질투라는 것을 받고 있나봐
Ich werde wohl mit Neid und Eifersucht konfrontiert,
성공의 환전소에선 그게 제일 비싸
in der Wechselstube des Erfolgs sind sie am teuersten.
통장에는 응당 그정도가 계속 빛나
Auf meinem Konto leuchtet immer so viel,
굳이 설명이 필요한가 상태가
muss ich meinen Zustand wirklich erklären?
그냥 가져가 내가 필요한걸
Ich nehme mir einfach, was ich brauche.
없을 보다야 낫지 돈이란건
Es ist besser, Geld zu haben, als keins zu haben.
해쉬태그 성공 안찍어 올려도
Hashtag Erfolg, ich lade keine Träume hoch,
내가 얼마나 바쁜지
aber du siehst, wie beschäftigt ich bin,
카니발 기름 동이난걸
der Tank meines Vans ist leer.
요즘 누가 힙합을 하냐 촌스럽게
Wer macht heutzutage noch Hip-Hop, das ist doch uncool.
꺼져버려 그냥 서른둘에 꼰대
Hau ab, ich bin einfach ein 32-jähriger Spießer.
다음 앨범 기대해
Freu dich auf mein nächstes Album.
내친구는 이제 월드 와이드
Mein Freund ist jetzt weltweit bekannt,
PH-1 콸라
PH-1 und ich, Qwala.





Авторы: Ph-1, Khwal Ra, Jun Young Lee, Hi Jop

Qwala feat. pH-1 & Nucksal - Monsta Truck 2
Альбом
Monsta Truck 2
дата релиза
29-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.