Текст и перевод песни Qwala feat. pH-1 & Nucksal - Go getters

Go getters

300짜리 차를 사고 기름통 터지게
채워넣고 Highway 오빠 달려
백미러 속 여전히 멍텅구리 들은
똥가오를 잡지만 신경 쓸 시간이 없어
Go getter 땀 흘려 더 배로
언제 또 이런 기회 또 올지 모르잖어
멋내고 뭘해도 멋나면 진짜로
다 내꺼가 될꺼라니까 뭘 꼬라보냐고
진짜 피폐했던 삶을 바꿔 패피
물려받았어 우리 아빠한테 쎈 피
Bradbury bradbury
아닌데 금메달을 목에 걸었어
역사를 써나가지 14년도부터
2 pocket watchwinder 나도 꽉 채웠어
역시 내 방식이지 못 먹을게 없어
맛있게 먹어 Cake이든
Cheeze든 배터지게
먹음 원하는게 머든 따라온다고
믿어 Amen 주기도문 외우던
시절처럼 밤마다 하느님을 깨워
믿어 Amen 주기도문 외우던
시절처럼 밤마다 하느님을 깨워
버렸지만 나일론이라 죄송합니다 아멘
You talkin about go getters boy
Q and I know better
대략 일년전에 랩스타가 되려
인천에 발을 내려
시간은 흘러갔지 빠르게도
이젠 사장님은 티비에서만 바라봤던
I aint never had no nothin before
수없는 고민들에 난 잠을 잃어
수면유도제는 Poppin em all
매일 작정했던 계획은
위에다 맡겨놨어 To my father
이야기가 많아 말 못한
So bring the beat back one more time
죽기 살기로 쭉 달렸던
그 결과는 H1ghr living my lifestyle
기회는 많아 But the problem is that
진짜들과 가짜는 쉽게 판별 안되는거란걸
오사마리 내가본 진짜 중 하나
That's why you see me
On this rockin with qwala
너완 달라
이젠 넉살에게도 적이 있네 적이
난 남에 물건에는 단 한번도 손댄적이
없는거 같은데
무슨 일이 벌어 지고 있는거야
콸라 몬스터 트럭 키는
도대체 어디에 있는거야
아마 시기와 질투라는 것을 받고 있나봐
성공의 환전소에선 그게 제일 비싸
내 통장에는 응당 그정도가 계속 빛나
굳이 설명이 필요한가 내 상태가
그냥 가져가 내가 필요한걸
없을 때 보다야 낫지 돈이란건
해쉬태그 성공 꿈 안찍어 올려도
내가 얼마나 바쁜지
카니발 기름 동이난걸
요즘 누가 힙합을 하냐 촌스럽게
야 꺼져버려 난 그냥 서른둘에 꼰대
내 랩 다음 앨범 기대해
내친구는 이제 월드 와이드
PH-1 나 콸라

Go getters

J’ai acheté une voiture à 300 000 $ et je l’ai remplie d’essence jusqu’à ras bord
Je roule sur l’autoroute, mon amour
Dans le rétroviseur, je vois toujours ces imbéciles
Qui tentent de me rattraper, mais je n’ai pas le temps de les remarquer
Go getter, je transpire pour gagner encore plus
On ne sait jamais quand une telle opportunité se représentera
Que je me fasse beau ou pas, si c’est stylé, c’est vraiment
Que tout sera à moi, alors pourquoi tu me regardes comme ça ?
J’ai transformé ma vie, qui était vraiment misérable, en mode fashion
J’ai hérité du sang fort de mon père
Bradbury Bradbury
Ce n’est pas vrai, j’ai gagné une médaille d’or
Je suis en train d’écrire l’histoire depuis 2014
J’ai rempli mes deux montres à remontage manuel
C’est ma façon de faire, je ne peux pas rater une occasion
Je mange avec plaisir, que ce soit du gâteau
Ou du fromage, jusqu’à ce que j’en sois rassasié
Ce que je veux, je l’obtiens
Crois-moi, comme lorsque je récitais le Notre Père
Chaque nuit, je réveillais Dieu
Crois-moi, comme lorsque je récitais le Notre Père
Chaque nuit, je réveillais Dieu
Je l’ai oublié, mais je suis désolé, c’est du nylon, Amen
Tu parles de go getters, mon garçon
Q et moi, on sait mieux
Il y a environ un an, pour devenir rappeur
J’ai posé le pied à Incheon
Le temps a passé, rapidement
Maintenant, je ne vois plus le patron que à la télévision
Je n’avais jamais rien eu auparavant
Je perds le sommeil à cause des nombreuses préoccupations
J’avale des somnifères en continu
Chaque jour, j’ai planifié mon projet
Je l’ai confié à mon père
J’ai tellement de choses à raconter, mais je ne peux pas
Alors fais revenir le rythme une fois de plus
J’ai couru à toute allure, risquant ma vie
Le résultat est H1ghr, je vis mon style de vie
Il y a beaucoup d’opportunités, mais le problème est que
Il est difficile de faire la différence entre les vrais et les faux
Osama Lee, l’un des vrais que j’ai vus
C’est pourquoi tu me vois
Sur ce morceau avec Qwala
Tu es différent
Maintenant, Nucksal a aussi des ennemis
Je n’ai jamais touché aux biens d’autrui
Je crois
Que se passe-t-il ?
Les clés du monster truck de Qwala
Où sont-elles donc ?
J’imagine que je suis victime d’envie et de jalousie
C’est ce qui coûte le plus cher au bureau de change du succès
Mon compte en banque reflète à juste titre cette richesse
Est-ce que cela a vraiment besoin d’être expliqué, mon état ?
Prends tout ce dont j’ai besoin
C’est mieux que de ne pas en avoir, l’argent, c’est
Je ne poste pas de photos de mon rêve de succès sur les réseaux sociaux
Tu vois à quel point je suis occupé
Le réservoir de ma Carnival est vide
De nos jours, qui fait du hip-hop, c’est démodé
Eh, disparaît, je suis juste un vieux con de 32 ans
Attends mon prochain album de rap
Mon ami est maintenant mondial
PH-1, moi et Qwala