Текст и перевод песни Qwestlife feat. Teni Tinks - Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)

Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)

On s'est rencontrés (Late Nite Tuff Guy Remix)

Liberated woman

Femme libérée

I've been around the world and back again

J'ai fait le tour du monde et je suis revenu

You ain't talking to no fool

Tu ne parles pas à une idiote

Yes I may judge you by the other man

Oui, je peux te juger par les autres hommes

But you can't make me lose my cool

Mais tu ne peux pas me faire perdre mon calme

Yes I'm a liberated woman

Oui, je suis une femme libérée

(Liberated woman)

(Femme libérée)

That shouldn't make you be so cold

Cela ne devrait pas te rendre si froid

I can't let you use me just to play a role

Je ne peux pas te laisser m'utiliser juste pour jouer un rôle

I'm in control

Je suis au contrôle

We got to hit it off

On doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

(Before we can think about getting it on)

(Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble)

I said we got to hit it off

J'ai dit qu'on doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

Well well well

Eh bien eh bien eh bien

Now don't you think I'm not attracted to ya

Ne pense pas que je ne suis pas attirée par toi

Lord knows I think you're fine

Le Seigneur sait que je te trouve bien

But with all due respect to ya

Mais avec tout le respect que je te dois

I don't let my body rule my mind

Je ne laisse pas mon corps dicter mon esprit

Yes I'm a liberated woman

Oui, je suis une femme libérée

(Liberated woman)

(Femme libérée)

That shouldn't make you be so cold

Cela ne devrait pas te rendre si froid

I can't let you use me just to play no role

Je ne peux pas te laisser m'utiliser juste pour jouer un rôle

I'm in control

Je suis au contrôle

We got to hit it off

On doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

(Before we can think about getting it on)

(Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble)

I said we got to hit it off

J'ai dit qu'on doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

(Before we can think about getting it on)

(Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble)

We got to hit it off

On doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

(Before we can think about getting it on)

(Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble)

I said we got to hit it off

J'ai dit qu'on doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

Well well well

Eh bien eh bien eh bien

Well well well

Eh bien eh bien eh bien

Well well well

Eh bien eh bien eh bien

Yes I'm a liberated woman

Oui, je suis une femme libérée

But that shouldn't make you be so cold

Mais cela ne devrait pas te rendre si froid

I can't let you use me just to play no role

Je ne peux pas te laisser m'utiliser juste pour jouer un rôle

I'm in control yeah

Je suis au contrôle oui

Hit it off

On se rencontre

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

(Before we can think about getting it on)

(Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble)

I said we got to hit it off

J'ai dit qu'on doit se rencontrer

Before we can think about getting it on

Avant qu'on puisse penser à se mettre ensemble

Come on, come on

Allez, allez

Hit it off

On se rencontre

Get it on

Se mettre ensemble

Liberated

Libérée

Liberated

Libérée

Liberated

Libérée

Liberated

Libérée

Liberated woman

Femme libérée

Оцените перевод

Авторы: Benny Latimore

Альбом

Hit It Off (feat. Teni Tinks)

дата релиза

22-03-2019

1 Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)
2 Hit It Off (Disco Version)
3 Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Liberated Woman Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.