Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix) - Qwestlife перевод на русский

Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)

Поладить (Ремикс Late Nite Tuff Guy)

Liberated woman

Свободная женщина

I've been around the world and back again

Я объездила весь мир и вернулась обратно

You ain't talking to no fool

Ты говоришь не с дурочкой

Yes I may judge you by the other man

Да, я могу судить тебя по другим мужчинам

But you can't make me lose my cool

Но ты не заставишь меня потерять самообладание

Yes I'm a liberated woman

Да, я свободная женщина

(Liberated woman)

(Свободная женщина)

That shouldn't make you be so cold

Это не должно делать тебя таким холодным

I can't let you use me just to play a role

Я не позволю тебе использовать меня просто для игры

I'm in control

Я все контролирую

We got to hit it off

Нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

(Before we can think about getting it on)

(Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать)

I said we got to hit it off

Я сказала, нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

Well well well

Ну-ну-ну

Now don't you think I'm not attracted to ya

Не думай, что ты мне не нравишься

Lord knows I think you're fine

Бог свидетель, я считаю тебя привлекательным

But with all due respect to ya

Но, при всем уважении к тебе,

I don't let my body rule my mind

Я не позволяю своему телу управлять моим разумом

Yes I'm a liberated woman

Да, я свободная женщина

(Liberated woman)

(Свободная женщина)

That shouldn't make you be so cold

Это не должно делать тебя таким холодным

I can't let you use me just to play no role

Я не позволю тебе использовать меня просто для игры

I'm in control

Я все контролирую

We got to hit it off

Нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

(Before we can think about getting it on)

(Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать)

I said we got to hit it off

Я сказала, нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

(Before we can think about getting it on)

(Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать)

We got to hit it off

Нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

(Before we can think about getting it on)

(Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать)

I said we got to hit it off

Я сказала, нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

Well well well

Ну-ну-ну

Well well well

Ну-ну-ну

Well well well

Ну-ну-ну

Yes I'm a liberated woman

Да, я свободная женщина

But that shouldn't make you be so cold

Но это не должно делать тебя таким холодным

I can't let you use me just to play no role

Я не позволю тебе использовать меня просто для игры

I'm in control yeah

Я все контролирую, да

Hit it off

Поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

(Before we can think about getting it on)

(Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать)

I said we got to hit it off

Я сказала, нам нужно поладить

Before we can think about getting it on

Прежде чем мы подумаем о том, чтобы переспать

Come on, come on

Давай, давай

Hit it off

Поладить

Get it on

Переспать

Liberated

Свободная

Liberated

Свободная

Liberated

Свободная

Liberated

Свободная

Liberated woman

Свободная женщина

Оцените перевод

Авторы: Benny Latimore

Альбом

Hit It Off (feat. Teni Tinks)

дата релиза

22-03-2019

1 Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)
2 Hit It Off (Disco Version)
3 Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Liberated Woman Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.