Текст и перевод песни Qwestlife feat. Teni Tinks - Hit It Off (Late Nite Tuff Guy Remix)

Liberated woman

I've been around the world and back again
You ain't talking to no fool
Yes I may judge you by the other man
But you can't make me lose my cool

Yes I'm a liberated woman
(Liberated woman)
That shouldn't make you be so cold
I can't let you use me just to play a role
I'm in control

We got to hit it off
Before we can think about getting it on
(Before we can think about getting it on)
I said we got to hit it off
Before we can think about getting it on
Well well well

Now don't you think I'm not attracted to ya
Lord knows I think you're fine
But with all due respect to ya
I don't let my body rule my mind

Yes I'm a liberated woman
(Liberated woman)
That shouldn't make you be so cold
I can't let you use me just to play no role
I'm in control

We got to hit it off
Before we can think about getting it on
(Before we can think about getting it on)
I said we got to hit it off
Before we can think about getting it on
(Before we can think about getting it on)

We got to hit it off
Before we can think about getting it on
(Before we can think about getting it on)
I said we got to hit it off
Before we can think about getting it on
Well well well
Well well well
Well well well

Yes I'm a liberated woman
But that shouldn't make you be so cold
I can't let you use me just to play no role
I'm in control yeah

Hit it off
Before we can think about getting it on
(Before we can think about getting it on)
I said we got to hit it off
Before we can think about getting it on
Come on, come on
Hit it off
Get it on

Liberated
Liberated
Liberated
Liberated
Liberated woman

Освобожденная женщина

Я объездил весь мир и вернулся обратно.
Ты говоришь не с дураком.
Да, я могу судить о тебе по другому мужчине.
Но ты не можешь заставить меня потерять самообладание.

Да я раскрепощенная женщина
(Освобожденная женщина)
Это не должно заставлять тебя быть такой холодной .
Я не могу позволить тебе использовать меня только для того, чтобы играть роль.
Я все контролирую.

Мы должны найти общий язык
Прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его
(прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его).
Я сказал, что мы должны найти общий язык.
Прежде чем мы успеем подумать о том чтобы надеть его
Ну ну ну

Не думаешь ли ты, что ты меня не привлекаешь?
Видит Бог, я думаю, что ты в порядке.
Но при всем уважении к тебе ...
Я не позволяю телу управлять моим разумом.

Да я раскрепощенная женщина
(Освобожденная женщина)
Это не должно заставлять тебя быть такой холодной .
Я не могу позволить тебе использовать меня просто чтобы не играть никакой роли
Я все контролирую.

Мы должны найти общий язык
Прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его
(прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его).
Я сказал, что мы должны найти общий язык.
Прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его
(прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его).

Мы должны найти общий язык
Прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его
(прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его).
Я сказал, что мы должны найти общий язык.
Прежде чем мы успеем подумать о том чтобы надеть его
Ну ну ну
Так так так
Так так так

Да я раскрепощенная женщина
Но это не должно сделать тебя такой холодной.
Я не могу позволить тебе использовать меня просто чтобы не играть никакой роли
Я все контролирую да

Поехали!
Прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его
(прежде чем мы сможем подумать о том, чтобы надеть его).
Я сказал, что мы должны найти общий язык.
Прежде чем мы успеем подумать о том, чтобы надеть его,
Давай, давай!
Поехали!
Наденьте его

Освобожденный
Освобожденный
Освобожденный
Освобожденный
Освобожденная женщина