Текст и перевод песни Qwote feat. Shaggy - Don't Wanna Fight

Don't Wanna Fight

I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight I just wanna make
Make love girl
I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight can we just make
Make love girl
Love (12x)
Tonight can we just make
Love (10x)
Tonight can we just make
Love

Lately (lately)
We been going
Through it baby (baby)
Slammin' doors
And yellin'
Like crazy (crazy)
Cusin' each other
Out everyday (everyday)
Every night (every night)
Girl I (girl I)
Just wanna put it
All aside (aside)
And focus
On your body
Tonight (tonight)
Kiss you
On your lips while I
Stroke your hair
Gently let's try
To flip
The script tonight

Cause I just wanna chill
Girl
I wanna feel your body
Next to mine
To mine, to mine
Don't wanna scream, girl
Can we please
Hold each other
Tight, tight

I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight I just wanna make
Make love girl
I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight can we just make
Make love girl
Love (12x)
Tonight
Can we just make
Love (10x)
Tonight
Can we just make
Love

Uh, Trina
Now you wanna hold me
Kiss, and touch me
Just yesterday
You ain't even know me
I've been lonely
No communication
Findin' numbers
Am I supposed
To be patient
I waited the sun came up
Watched you walk out
The house I was stuck
Tears fell
Down my face, so hurt
You chase everything
In a tight min-skirt
(Baby, I'm sorry)
That hurt
Was she better than me
Bein in love ain't cost
But you ain't even free
Why me?
Why you standin right here?
Pullin on my wrist
Singin in my ear
You wanna make love
No you wanna play games
I'm a grown woman
Better check my name
Tired of being damaged
All I do is cry
You wanna start over
Gimme 1 reason why

Cause I just wanna chill
Girl I wanna feel your body
Next to mine
To mine, to mine
Don't wanna scream, girl
Can we please
Hold each other
Tight, tight

I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight
I just wanna make
Make love girl
I don't wanna fight
I don't wanna fuss girl
Tonight
Can we just make
Make love girl
Love (12x)
Tonight
Can we just make
Love (10x)
Tonight
Can we just make
Love

Love, love, love
Love, love

Tonight
Can we just make
Love
(Until end)

Je ne veux pas me battre

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir, j'ai juste envie de faire
L'amour ma chérie
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir, on peut juste faire
L'amour ma chérie
L'amour (12x)
Ce soir, on peut juste faire
L'amour (10x)
Ce soir, on peut juste faire
L'amour

Dernièrement (dernièrement)
On a eu
Des moments difficiles ma chérie (ma chérie)
On claquait les portes
Et on criait
Comme des fous (des fous)
On s'insultait
Tous les jours (tous les jours)
Tous les soirs (tous les soirs)
Chérie, je (chérie, je)
Voudrais juste mettre ça
De côté (de côté)
Et me concentrer
Sur ton corps
Ce soir (ce soir)
T'embrasser
Sur tes lèvres pendant que je
Te caresse les cheveux
Doucement, essayons
De changer
Le scénario ce soir

Parce que j'ai juste envie de me détendre
Ma chérie
J'ai envie de sentir ton corps
Contre le mien
Contre le mien, contre le mien
Je ne veux pas crier, ma chérie
On peut s'il te plaît
Se tenir dans les bras l'un de l'autre
Serrez-vous, serrez-vous

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir, j'ai juste envie de faire
L'amour ma chérie
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir, on peut juste faire
L'amour ma chérie
L'amour (12x)
Ce soir
On peut juste faire
L'amour (10x)
Ce soir
On peut juste faire
L'amour

Uh, Trina
Maintenant tu veux me tenir dans tes bras
M'embrasser, me toucher
Hier encore
Tu ne me connaissais même pas
J'étais seule
Pas de communication
Je cherchais des numéros
Suis-je censée
Être patiente
J'ai attendu que le soleil se lève
Je t'ai regardée partir
De la maison, j'étais coincée
Les larmes ont coulé
Sur mon visage, j'étais tellement blessée
Tu cours après tout
Dans une jupe mini-serrée
(Bébé, je suis désolée)
Ça a fait mal
Est-ce qu'elle était mieux que moi?
Être amoureuse ne coûte pas
Mais tu n'es même pas libre
Pourquoi moi?
Pourquoi tu es là devant moi?
Tu tires sur mon poignet
Tu chantes à mon oreille
Tu veux faire l'amour
Non, tu veux jouer à des jeux
Je suis une femme adulte
Vérifie mon nom
Fatiguée d'être brisée
Tout ce que je fais c'est pleurer
Tu veux recommencer
Donne-moi une raison

Parce que j'ai juste envie de me détendre
Chérie, j'ai envie de sentir ton corps
Contre le mien
Contre le mien, contre le mien
Je ne veux pas crier, ma chérie
On peut s'il te plaît
Se tenir dans les bras l'un de l'autre
Serrez-vous, serrez-vous

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir
J'ai juste envie de faire
L'amour ma chérie
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te faire chier ma chérie
Ce soir
On peut juste faire
L'amour ma chérie
L'amour (12x)
Ce soir
On peut juste faire
L'amour (10x)
Ce soir
On peut juste faire
L'amour

L'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour

Ce soir
On peut juste faire
L'amour
(Jusqu'à la fin)