Текст и перевод песни Qxó feat. Luccas Carlos - Prometi Nada

Prometi Nada

E eu já te vejo nua na sala de estar
Mas nem quero lembrar
Eu só quero te ter, aproveitar
Te enlouquecer e depois até mais

Cê tira minha paz
E eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada

Eu só queria entender
Porque que bate uma saudade
De você bem nessas horas
Dei o braço a torcer
Se não nem tava te ligando agora

Eu tinha avisado a você
Que ainda não acabou nossa história
Eu sei que ce tem algo a dizer
Se não nem tinha me atendido agora

Cê sabe bem que eu te conheço
Cê sabe que escutar sua voz
Pra mim não tem preço

E eu sei que eu mereço
E você vice e versa
Foi assim desde o começo

Eu tive uma ideia maravilhosa
Você se entrega vem toda gostosa
O resto deixa comigo
Que eu boto um sonzinho top
E aquele incenso que a gente adora

Só que antes de passar por aquela porta
Cê tem que deixar de lado a nossa historia
Pega o seu rancor
Com tudo de ruim que a gente passou
E deixa junto com o sapato do lado de fora

É questão de higiene física e mental
Por favor, não vai levar a mal
E, por favor, cuidado com o que fala
Não cospe pro alto que volta na cara

Ok, nem você nem eu
Ninguém aqui pode ser rude
Tá na hora de mudar as atitudes

Eu já vi ex fechar com ex
Viraram amigas talvez
Pra puxar a fixa toda do meu mês

Coisa que cê nunca fez e nem faria
Mesmo se tivesse a chance não ia querer
Deve ser por isso que quase todo dia
Me pego pensando em você

E eu já te vejo nua na sala de estar
Mas nem quero lembrar
Eu só quero te ter, aproveitar
Te enlouquecer e depois até mais

Cê tira minha paz
E eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada, não...

É tão fácil te esquecer
É tão fácil te esquecer
E disso cê pode ter certeza

Nunca viu o que nunca existiu
Eu e você, nega
Nunca existiu!
Então pode esquecer, nega

É que eu não tenho tempos pra perder
Meu tempo com você a troco de nada
Já foi-se o tempo
Isso é coisa passada

Quer sair de certa, mas você tá errada
Se vier mandada vai sair na mancada
Veja bem, me veja tentando avisar
É que se a gente brigar

E eu já te vejo nua na sala de estar
Mas nem quero lembrar
Eu só quero te ter, aproveitar
Te enlouquecer e depois até mais

Cê tira minha paz
E eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada
Eu nunca te prometi nada, não

Prometi Nada

And I already see you naked in the living room
But I don't even want to remember
I just want to have you, enjoy myself
Drive you crazy and then see you later

You take my peace away
And I never promised you anything
I never promised you anything
I never promised you anything

I just wanted to understand
Why does it hurt so much
To miss you at this time of night
I gave in
Otherwise I wouldn't be calling you now

I warned you
That our story isn't over yet
I know you have something to say
Otherwise you wouldn't have even answered me

You know I know you
You know that hearing your voice
Is priceless to me

And I know I deserve it
And you vice versa
It's been that way from the start

I had a wonderful idea
You surrender, come all sexy
Leave the rest to me
I'll play some great music
And that incense we both love

But before you walk through that door
You have to let go of our history
Take your resentment
With everything bad that we've been through
And leave it with your shoes outside the door

It's a question of physical and mental hygiene
Please don't take it the wrong way
And please be careful what you say
Don't spit upwards or it will come back in your face

Ok, neither you nor I
No one here can be rude
It's time to change our ways

I've already seen exes close with exes
They became friends perhaps
To take all my cash

That's something you never did and never would
Even if you had the chance, you wouldn't want to
That must be why almost every day
I find myself thinking about you

And I already see you naked in the living room
But I don't even want to remember
I just want to have you, enjoy myself
Drive you crazy and then see you later

You take my peace away
And I never promised you anything
I never promised you anything
I never promised you anything, no...

It's so easy to forget you
It's so easy to forget you
And you can be sure of that

I've never seen what never existed
You and I, woman
It never existed!
So forget it, woman

It's that I don't have time to waste
My time with you in exchange for nothing
That's gone
That's in the past

You want to leave on the right foot, but you're wrong
If you come in a bad mood, you'll leave in a bad mood
Look, watch me try to warn you
Because if we fight

And I already see you naked in the living room
But I don't even want to remember
I just want to have you, enjoy myself
Drive you crazy and then see you later

You take my peace away
And I never promised you anything
I never promised you anything
I never promised you anything, no