QXÓ - BBZIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QXÓ - BBZIN




BBZIN
BBZIN
Meu bebezin
Mon petit bébé
Tem que te chamar no talento e como eu sou atento eu te chamo:
Je dois te faire savoir ton talent, et comme je suis attentif, je te l'appelle :
Meu bebezin
Mon petit bébé
Quando a gente fizer 80, se você ainda for marrenta eu vou te chamar:
Quand on aura 80 ans, si tu es toujours aussi capricieuse, je te l'appellerai :
Meu bebezin
Mon petit bébé
Não me importa a idade, o que importa é a vontade de te chamar:
L'âge n'a pas d'importance, ce qui compte c'est l'envie de t'appeler :
Meu bebezin
Mon petit bébé
Eu não quero saber de nada, vou na porta da tua casa gritar:
Je ne veux rien savoir, je crierai à la porte de ta maison :
Meu bebezin
Mon petit bébé
Você é um pedaço de mim,
Tu es un morceau de moi, n'est-ce pas ?
adora um presentin,
Tu adores les petits cadeaux, n'est-ce pas ?
Meu dinheiro não é capim,
Mon argent n'est pas de l'herbe, n'est-ce pas ?
Mas contigo pro que der e vier
Mais je suis avec toi quoi qu'il arrive
Fechamento brabo, fêmea e macho
Fermeture brutale, femelle et mâle
Seu instinto de leoa predomina
Ton instinct de lionne domine
Me domina fácil, fácil
Tu me domines facilement, facilement
Por que ninguém empina como tu empina
Parce que personne ne se lève comme toi
E eu nem to falando de sexo
Et je ne parle pas que de sexe
falando fechamento lado a lado, dia a a dia
Je parle d'une fermeture côte à côte, jour après jour
Até porque pra mim não tem nexo
Parce que pour moi, ça n'a aucun sens
Fechar com quem não entende a correria
Fermer avec quelqu'un qui ne comprend pas la course
não faz ideia do orgulho que eu sinto quando eu ouço:
Tu n'as aucune idée de la fierté que je ressens quand j'entends :
"Nossa que casal lindo!"
"Quel beau couple !"
eu vejo o bem que me faz sem fazer esforço
Alors je vois le bien que tu me fais sans effort
Agora tudo fluindo mano
Maintenant tout coule, mec
tracei o plano, vamos casar no vaticano
J'ai déjà planifié, nous allons nous marier au Vatican
Depois vamos pra Noronha no final do ano
Puis on ira à Noronha à la fin de l'année
Conseguimos porque tamo trampando
On y est arrivé parce qu'on bosse
E o mundo inteiro vai saber que eu te amo
Et le monde entier saura que je t'aime





Авторы: Valdomiro Fonseca Santos Da Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.