Qyphé Ysmymy - Leave Wit You - перевод текста песни на французский

Leave Wit You - Qyphé Ysmymyперевод на французский




Leave Wit You
Partir Avec Toi
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Lookin' familiar, I don't know
Tu me sembles familier, je ne sais pas
Have I seen you somewhere before
T'ai-je déjà vu quelque part ?
Kill the small talk, let's hit the floor
Finissons-en avec les banalités, allons sur la piste
(Are you ready)
(Es-tu prêt)
To do something you ain't done before
À faire quelque chose que tu n'as jamais fait avant
I'll work it till you can't take no more
Je vais te faire travailler jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
I think I'm the girl you came here for
Je pense que je suis la fille que tu es venu chercher
(If you can get me)
(Si tu peux m'avoir)
I like it
J'aime ça
What you doin'
Ce que tu fais
How you movin'
Comment tu bouges
So keep it coming, boy, put it on me
Alors continue comme ça, chéri, donne-moi tout
I like it
J'aime ça
How you groovin'
Comment tu danses
Let's get to it
Allons-y
So keep it coming, boy put it on me
Alors continue comme ça, chéri, donne-moi tout
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(ah-ah-ah)
(ah-ah-ah)
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(If you can get me)
(Si tu peux m'avoir)
Lookin' at me like you want more
Tu me regardes comme si tu en voulais plus
So after the party, let's explore
Alors après la fête, explorons
We can turn off the lights and lock the door
On peut éteindre les lumières et fermer la porte à clé
(When we're ready)
(Quand on sera prêts)
But we ain't leaving here till round four
Mais on ne part pas d'ici avant le quatrième round
We freaking each other till we sore
On va se faire plaisir jusqu'à ce qu'on soit épuisés
Think I'm the girl you came here for
Je pense que je suis la fille que tu es venu chercher
(If you can get me)
(Si tu peux m'avoir)
I like it
J'aime ça
What you doin'
Ce que tu fais
How you movin'
Comment tu bouges
So keep it coming, boy, put it on me
Alors continue comme ça, chéri, donne-moi tout
I like it
J'aime ça
How you groovin'
Comment tu danses
Let's get to it
Allons-y
So keep it coming, boy put it on me
Alors continue comme ça, chéri, donne-moi tout
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(ah-ah-ah)
(ah-ah-ah)
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(If you can get me)
(Si tu peux m'avoir)
Ayo holla, you say you wanna leave with me
appelle, tu dis que tu veux partir avec moi
C'mon, follow cause I'm about to grab the keys
Allez, suis-moi parce que je vais prendre les clés
But don't bother if you small and you don't know how
Mais ne t'embête pas si tu es petit et que tu ne sais pas comment
I roll with big dogs, got 'em barkin' loud now
Je roule avec les gros chiens, ils aboient fort maintenant
Used to be nice, but I'ma keep it foul now
J'étais gentille avant, mais je vais être vulgaire maintenant
Flossin' this ice and boy, it's goin' down now
Je brille de mille feux et chéri, ça se passe maintenant
Gotcha on your knees like girl come back
Je te mets à genoux comme une fille qui revient
Gotcha on my skeeze cause a girl can mack
Je te mets à l'aise parce qu'une fille peut draguer
Gotcha for all my ladies from the front to the back
Je vous ai toutes mesdames de devant jusqu'à derrière
From N.Y. to L.A., we don't know how to act
De New York à Los Angeles, on ne sait pas se tenir
And then back to D.C. where they say my name louder
Et puis retour à Washington ils crient mon nom plus fort
I know you hate them boys, that just show they askin' how to
Je sais que tu les détestes ces gars, ça montre juste qu'ils demandent comment
See more of us and be more with us
Nous voir plus et être plus avec nous
And a couple other topics that we won't discuss
Et quelques autres sujets dont on ne parlera pas
If ya leave with me it'll make ya girl hate me though
Si tu pars avec moi, ta copine va me détester
Just like the so-so cats on the radio
Tout comme les rappeurs moyens à la radio
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(ah-ah-ah)
(ah-ah-ah)
I think I wanna leave with you
Je pense que je veux partir avec toi
Do you wanna leave with me
Veux-tu partir avec moi ?
Tell me what you wanna do, boy
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(If you can get me)
(Si tu peux m'avoir)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.