Текст и перевод песни Q´Lokura - Egoísta (feat. Vacomoloko)

Egoísta (feat. Vacomoloko)

Por no saber aprovechar el tiempo
Por eso te miré partir y te perdí
Por no besarte cuando pude
Ahora grises son las nubes
Y el sol no quiere salir

Por no saber cuidar cada momento
Y por la falta de atención tu corazón
Un día te dijo ya está bueno
A este amor pongamos freno
Y pa′ siempre me borró

Que conste que no culpo a nadie
Pues sé muy bien que fue mi error

Debí abrazarte despacio
Y apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente

Pero fuí un egoísta
Gasté mi tiempo en perderte

Debí tomarte la mano
Presumir que eras mía
O cantarte canciones
Y robarte sonrisas

Pero fuí un egoísta
Y ahora me duele esta herida

Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Por no saber cuidar cada momento
Y por la falta de atención tu corazón
Un día te dijo ya está bueno
A este amor pongamos freno
Y pa' siempre me borró

Que conste que no culpo a nadie
Pues sé muy bien que fue mi error

Debí abrazarte despacio
Y apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente

Pero fuí un egoísta
Gasté mi tiempo en perderte

Debí tomarte la mano
Presumir que eras mía
O cantarte canciones
Y robarte sonrisas

Pero fuí un egoísta
Y ahora me duele esta herida

Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Debí abrazarte despacio
Y apretarte más fuerte
Regalarte un te amo
Con un beso en la frente

Pero fuí un egoísta
Gasté mi tiempo en perderte

Debí tomarte la mano
Presumir que eras mía
O cantarte canciones
Y robarte sonrisas

Pero fuí un egoísta
Y ahora me duele esta herida

Debí saber que perdía
Debí saber que dolía

Egotistic (feat. Vacomoloko)

I couldn't make the most of the time
So I watched as you left, and then you were gone
I didn't kiss you when I could
Now the clouds are gray
And the sun refuses to shine

I couldn't cherish each moment
And because I didn't give you the attention you deserved
One day you said, "Enough is enough"
Let's put an end to this love
And you erased me forever

Let it be known that I don't blame anyone
Because I know that it was my fault

I should have embraced you slowly
And held you tighter
Given you an "I love you"
With a kiss on your forehead

But I was selfish
I wasted my time losing you

I should have taken your hand
And shown everyone that you were mine
Or sung you songs
And made you smile

But I was selfish
And now I'm hurting from this wound

I should have known I was losing you
I should have known it would hurt

I couldn't cherish each moment
And because I didn't give you the attention you deserved
One day you said, "Enough is enough"
Let's put an end to this love
And you erased me forever

Let it be known that I don't blame anyone
Because I know that it was my fault

I should have embraced you slowly
And held you tighter
Given you an "I love you"
With a kiss on your forehead

But I was selfish
I wasted my time losing you

I should have taken your hand
And shown everyone that you were mine
Or sung you songs
And made you smile

But I was selfish
And now I'm hurting from this wound

I should have known I was losing you
I should have known it would hurt

I should have embraced you slowly
And held you tighter
Given you an "I love you"
With a kiss on your forehead

But I was selfish
I wasted my time losing you

I should have taken your hand
And shown everyone that you were mine
Or sung you songs
And made you smile

But I was selfish
And now I'm hurting from this wound

I should have known I was losing you
I should have known it would hurt