Текст и перевод песни R-1 La Esencia - Un Cuerno Seguro
Un Cuerno Seguro
Une Corne Sûre
Yo
la
mire,
ella
me
miro
Je
l'ai
regardée,
elle
m'a
regardé
Yo
le
guste,
ella
me
gusto
Je
lui
ai
plu,
elle
m'a
plu
Me
dijo
tiene
novio,
no
le
paro
Elle
m'a
dit
qu'elle
avait
un
petit
ami,
je
n'y
ai
pas
prêté
attention
Par
de
palabritas
y
su
número
me
dio
Quelques
mots
et
elle
m'a
donné
son
numéro
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Ella
me
gusto,
yo
le
guste
Elle
m'a
plu,
je
lui
ai
plu
Me
miro
cocote
y
sin
pensarlo
me
pegue
Elle
m'a
regardé
de
haut
en
bas
et
sans
hésiter
je
me
suis
approché
Ni
el
nombre
le
pregunte
Je
ne
lui
ai
même
pas
demandé
son
nom
Solo
se
que
estaba
buena
y
me
acerque
Je
savais
juste
qu'elle
était
belle
et
je
me
suis
approché
Comenzó
la
labia
y
no
cayo
J'ai
commencé
à
parler
et
elle
n'a
pas
arrêté
Ella
estaba
clara,
de
que
ella
era
como
yo
Elle
était
claire,
elle
était
comme
moi
Una
potra
bandolera,
en
el
momento
oportuno
Une
jument
sauvage,
au
bon
moment
Ah,
si!
Esto
es
un
cuerno
seguro
Ah,
oui
! C'est
une
corne
sûre
Dice
que
no
tiene
marido
(pero
tiene)
Elle
dit
qu'elle
n'a
pas
de
mari
(mais
elle
en
a
un)
Pero
cuando
bebe,
empieza
a
olvidarse
Mais
quand
elle
boit,
elle
commence
à
oublier
Se
suelta
y
se
va
para
lo
oscuro,
es
obligado
Elle
se
lâche
et
va
dans
le
noir,
c'est
obligatoire
Que
lo
que
va
es
un
cuerno
seguro
Que
ce
qui
vient
est
une
corne
sûre
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Es
un
cuerno
seguro
C'est
une
corne
sûre
Y
aunque
tenga
novio
yo
con
ella
me
curo
Et
même
si
elle
a
un
petit
ami,
je
me
soigne
avec
elle
Tremendo
atributos,
mira
bien
ese
culo
Des
attributs
incroyables,
regarde
bien
ce
cul
Siempre
ella
me
llama
para
que
le
entre
en
calor
Elle
m'appelle
toujours
pour
que
je
la
réchauffe
Tengo
una
domincana
J'ai
une
Dominicaine
Jowell
anda
por
ahí
con
una
colombiana
Jowell
traîne
avec
une
Colombienne
O
R1
se
enamoro
de
una
borincana
Ou
R1
est
tombé
amoureux
d'une
Portoricaine
Se
dio
cuenta
que
era
candela
y
me
la
cambio
Il
s'est
rendu
compte
qu'elle
était
une
bombe
et
il
me
l'a
échangée
Sigue
tentándome,
con
todo
eso
ahí
Elle
continue
à
me
tenter,
avec
tout
ça
là
Tu
sigues
moviendolo,
tocándote
para
mi
Tu
continues
à
le
bouger,
à
te
toucher
pour
moi
Sigue
tentándome,
con
todo
eso
ahí
Elle
continue
à
me
tenter,
avec
tout
ça
là
Tu
sigues
moviendolo,
tocándote
para
mi
Tu
continues
à
le
bouger,
à
te
toucher
pour
moi
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Y
es
un
cuerno
seguro
oh
eh
ohh
Et
c'est
une
corne
sûre
oh
eh
ohh
Dice
que
no
tiene
marido
Elle
dit
qu'elle
n'a
pas
de
mari
Pero
cuando
bebe,
empieza
a
olvidarse
Mais
quand
elle
boit,
elle
commence
à
oublier
Se
suelta
y
se
va
para
lo
oscuro
Elle
se
lâche
et
va
dans
le
noir
Es
obligado,
que
lo
que
va
es
un
cuerno
seguro
C'est
obligatoire,
que
ce
qui
vient
est
une
corne
sûre
Directamente
de
Directement
de
Live
Music
RD
Live
Music
RD
Flow
lLamovie
Flow
lLamovie
En
conexión
con
RD
En
connexion
avec
RD
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.