Текст и перевод песни R - Closer

Closer

Hey, I was doing just fine just before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
I drank too much and that's an issue but I'm okay
Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
Hei, beritahu pada teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi aku berharap aku tak pernah lihat mereka lagi

I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tiada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel bar and
Kini kau tampak cantik di hotel bar dan
I can't stop
Aku tak bisa berhenti
No, I can't stop
Tidak, aku tak bisa henti

Plus près

Hey, j'allais bien avant de te rencontrer
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
Je bois trop, c'est un problème, mais je vais bien
Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik
Hey, dis à tes amis que c'était sympa de les rencontrer
Hei, beritahu pada teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
Mais j'espère ne jamais les revoir
Tapi aku berharap aku tak pernah lihat mereka lagi

Je sais que ça te brise le cœur
Aku tahu itu melukai hatimu
J'ai déménagé en ville dans une voiture en panne et
Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan
Quatre ans, aucun appel
Empat tahun, tiada panggilan
Maintenant tu es si belle dans ce bar d'hôtel et
Kini kau tampak cantik di hotel bar dan
Je ne peux pas m'arrêter
Aku tak bisa berhenti
Non, je ne peux pas m'arrêter
Tidak, aku tak bisa henti