R - Summer Time - перевод текста песни на немецкий

Summer Time - Rперевод на немецкий




Summer Time
Sommerzeit
Got me writing love songs again...
Bringt mich dazu, wieder Liebeslieder zu schreiben...
This feeling that I′m feeling is unreal caught my attention...
Dieses Gefühl, das ich habe, ist unwirklich, es hat meine Aufmerksamkeit gefesselt...
I'm feeling that you′re digging on these feels it's so appealing...
Ich spüre, dass du auf diese Gefühle stehst, es ist so anziehend...
You rub my scalp and give the boy the chills I'm like who is it...
Du massierst meine Kopfhaut und gibst dem Jungen Gänsehaut, ich frag mich, wer ist das...
What is this I′ve been missing in the past I was indifferent...
Was ist das, was ich in der Vergangenheit vermisst habe, ich war gleichgültig...
But since you got me tweaking off your vibe I make decisions...
Aber seit du mich mit deiner Ausstrahlung verrückt machst, treffe ich Entscheidungen...
I′m ignant to the thought that anything you do hits ceiling...
Ich ignoriere den Gedanken, dass irgendetwas, was du tust, an Grenzen stößt...
Cuz ever time I'm with you I feel like the sky′s the limit...
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, fühle ich, als wäre der Himmel die Grenze...
Love is my nemesis...
Liebe ist mein Erzfeind...
Keep it in inquisition...
Halte sie unter Beobachtung...
The one to say I did it...
Derjenige, der sagt, ich hab's getan...
Off stupid inhibition...
Befreit von dummen Hemmungen...
I'm flipping what you′re stacking...
Ich drehe um, was du stapelst...
We're making bank off feelings...
Wir machen Kasse mit Gefühlen...
You′re dealing what I'm packing...
Du gibst, was ich mitbringe...
My baggage comes with pension...
Mein Ballast bringt 'ne Rente mit sich...
Longevity is vivid...
Langlebigkeit ist greifbar...
When happiness is present...
Wenn Glück vorhanden ist...
You always keep me guessing...
Du lässt mich immer raten...
But I'm certain that you′re with it...
Aber ich bin sicher, dass du dabei bist...
Free spirit with the lyric...
Freigeist mit dem Text...
No ties I′m feeling lifted...
Keine Fesseln, ich fühle mich beflügelt...
Physical and mental I'm relaying what you′re giving out...
Körperlich und geistig gebe ich weiter, was du ausstrahlst...
Sumer time fine...
Sommerzeit, fein...
Got me in the booth while I'm thinkin bout you like my oh my...
Bringt mich dazu, in der Kabine zu sein, während ich an dich denke, Mann, oh Mann...
You got me going (Weee yeaahhh)...
Du bringst mich in Fahrt (Weee yeaahhh)...
You got me going (Weee yeaahhh)...
Du bringst mich in Fahrt (Weee yeaahhh)...
She got that curly hair in the spring like oh my what a scene...
Sie hat dieses lockige Haar im Frühling, oh mein Gott, was für eine Szene...
I must say go ahead you on to queen tings...
Ich muss sagen, mach weiter, du bist auf Königinnen-Niveau...
Soft eyes and cream skin, french vanilla black tea...
Sanfte Augen und cremige Haut, französische Vanille, schwarzer Tee...
Wholesome like wheat thin I won′t do no fasting...
Vollwertig wie ein Weizencracker, ich werde nicht fasten...
Feeling's everlasting...
Gefühle sind ewig...
Charge my heart no tax please...
Belaste mein Herz, keine Steuern bitte...
Been through hell and back tryna figure what was lacking...
War durch die Hölle und zurück, versuchte herauszufinden, was fehlte...
She envelop city life but she move at half speed...
Sie umarmt das Stadtleben, aber sie bewegt sich mit halber Geschwindigkeit...
Genius if you ask me...
Genial, wenn du mich fragst...
Cuz she play at a pace...
Denn sie spielt in ihrem eigenen Tempo...
And she′s getting to the money I just left her estate...
Und sie kommt ans Geld, ich habe gerade ihr Anwesen verlassen...
And her are lips sweet like honey I got her a bouquet...
Und ihre Lippen sind süß wie Honig, ich habe ihr einen Strauß besorgt...
Picking pedals off of lilly's tryna see where they lay...
Zupfe Blütenblätter von Lilien, versuche zu sehen, wohin sie fallen...
If they land anywhere near your love I'm ok...
Wenn sie irgendwo in der Nähe deiner Liebe landen, bin ich ok...
You caught me dreaming, let me sleep cuz I don′t want to awake...
Du hast mich beim Träumen erwischt, lass mich schlafen, denn ich will nicht aufwachen...
Saving face till save the date is set in place with our names...
Das Gesicht wahren, bis das "Save the Date" mit unseren Namen feststeht...
Love won′t let you get away this time you 2 are estranged...
Liebe lässt mich diesmal nicht entkommen, wir beide waren einander entfremdet...
Cross my heart and hope to fade if I don't love you this way...
Ich schwöre und hoffe zu vergehen, wenn ich dich nicht auf diese Weise liebe...
Sumer time fine...
Sommerzeit, fein...
Got me in the booth while I′m thinkin bout you like my oh my...
Bringt mich dazu, in der Kabine zu sein, während ich an dich denke, Mann, oh Mann...
You got me going (Weee yeaahhh)...
Du bringst mich in Fahrt (Weee yeaahhh)...
You got me going (Weee yeaahhh)...
Du bringst mich in Fahrt (Weee yeaahhh)...





Авторы: Gershwin George, Gershwin Ira, Heyward Du Bose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.