Trust Me - R перевод на немецкий

Trust Me

We′re back at it
At it again
We're here for the kill
Not here to make friends
Don′t try
Forfeit your life
You're all alone
No alibis

Don't stand there
Stay on the move
You are the prey
But you′re not food
Without a challenge
It′s no fun
So it's not over
Till we say you′re done

Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

So listen closely if you want to make it through the night
My friends, they have their ways to find you, just don't let them bite
You cannot make it through these nights without my help
Place your trust in me, you have no one else

Ballora, she can hear
So keep your voice down
Freddy, well let′s just say
He likes to play games
Bonnie helps keep him calm
When out of order
Foxy's there all along
In the dark, so!

Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

I feel like, you are not trusting me enough and
I know what′s right, I will guide you safely through this night
And though it's true I kidnapped
You, please know it was for your own good
I've kept you hidden, now night 4 can begin

Vertrau mir

Wir sind wieder dran
Wieder dabei
Wir sind hier, um zu töten
Nicht, um Freunde zu finden
Versuch's nicht
Gib dein Leben auf
Du bist ganz allein
Keine Alibis

Steh nicht da rum
Bleib in Bewegung
Du bist die Beute
Aber du bist kein Futter
Ohne eine Herausforderung
Macht es keinen Spaß
Also ist es nicht vorbei
Bis wir sagen, dass du fertig bist

Fühl den Groove
Fühl den Groove
Fühl den Groove
Fühl den Groove
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung

Also hör genau zu, wenn du die Nacht überstehen willst
Meine Freunde, sie haben ihre Wege, dich zu finden, lass dich nur nicht von ihnen beißen
Du kannst diese Nächte nicht ohne meine Hilfe überstehen
Vertrau mir, du hast niemand anderen

Ballora, sie kann hören
Also halt deine Stimme leise
Freddy, nun, sagen wir einfach
Er spielt gerne Spielchen
Bonnie hilft, ihn ruhig zu halten
Wenn er außer Betrieb ist
Foxy ist die ganze Zeit da
Im Dunkeln, also!

Fühl den Groove
Fühl den Groove
Fühl den Groove
Fühl den Groove
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung
Bleib in Bewegung

Ich habe das Gefühl, du vertraust mir nicht genug und
Ich weiß, was richtig ist, ich werde dich sicher durch diese Nacht führen
Und obwohl es wahr ist, dass ich dich entführt habe
Wisse bitte, es war zu deinem eigenen Besten
Ich habe dich versteckt gehalten, jetzt kann Nacht 4 beginnen