Mercedes - R перевод на немецкий

Mercedes

La verdad, la veo cuando inhalo tu flor
Razono aunque estúpido estoy
Me endurezco aunque suave por dentro

Y es verdad, destrozas gramo a gramo el dolor
Silencio se hace mal narrador
Me ilumino aunque sea sólo un momento, mmmh-mmmm

Me quemas, ya lo sé
Pero es dulce esta lumbre
Me matas, ya lo sé
Y voy solo en este túnel

Llévame por siempre y doquier
Desnúdame, arrástrame, no sueltes mis pies
Sin ti me quiero desconocer
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer

Es verdad, ¿de qué me sirve un corazón?
Si palpita con un ritmo en error
Tu cadencia es constante en mi cuerpo

Al tomar tu mano sé que no habrá dirección
Me perderé centrado en el sillón
Aunque mi universo se haga pequeño, mmmh-mmmm

Me llevas al edén
Sí, me llevas a la cumbre
Me incitas a caer
Mas también eres mi nube

Llévame por siempre y doquier
Desnúdame, arrástrame, no sueltes mis pies
Contemplaré, voltéame a ver, no seas tan cruel
Lastímame, aliméntame

Ven, punza mi piel
Ven, punza mi piel
Ven, punza mi piel

Sin ti aun cuando es un porqué
Sin ti, al rezar omito el amén

Mercedes

Die Wahrheit, ich seh sie, wenn ich deine Blume einatme
Ich denke klar, obwohl ich dumm bin
Ich werde hart, obwohl innen weich

Und es ist wahr, du zerstörst Gramm für Gramm den Schmerz
Schweigen ist ein schlechter Erzähler
Ich leuchte auf, auch wenn es nur ein Moment ist, mmmh-mmmm

Du verbrennst mich, ich weiß
Doch diese Glut ist süß
Du tötest mich, ich weiß
Und ich fahre allein in diesem Tunnel

Nimm mich für immer und überall hin
Entkleide mich, zieh mich, lass meine Füße nicht los
Ohne dich möchte ich mich nicht kennen
Ohne dich habe ich hier nichts zu tun
Ohne dich habe ich hier nichts zu tun

Es ist wahr, wozu brauche ich ein Herz?
Wenn es im falschen Takt schlägt
Dein Rhythmus ist konstant in meinem Körper

Wenn ich deine Hand nehme, weiß ich, es gibt keine Richtung
Ich verliere mich, zentriert im Sessel
Obwohl mein Universum klein wird, mmmh-mmmm

Du bringst mich zum Eden
Ja, du bringst mich zum Gipfel
Du forderst mich zum Fall
Doch bist du auch meine Wolke

Nimm mich für immer und überall hin
Entkleide mich, zieh mich, lass meine Füße nicht los
Ich werde betrachten, dreh mich um, sei nicht so grausam
Verletze mich, ernähre mich

Komm, durchbohr meine Haut
Komm, durchbohr meine Haut
Komm, durchbohr meine Haut

Ohne dich, selbst wenn es ein Warum gibt
Ohne dich, beim Beten lasse ich das Amen weg