Текст и перевод песни R. - Mal sueño

Mal sueño

Sabes que
Anoche me desperté sudando toda
Sabes que
Anoche me desperté con un mal sueño
Estabas en brazos de otra
Reías mordiendo su boca
Le hacías cosas que no me dices
Le hacías cosas que no me haces
Estabas en brazos de otra
Verdad que los sueños son grandes
De pronto me ves y me dices
Vete y cierra la puerta
Sabes que
Anoche me desperté con un mal sueño
Sabes que
Anoche yo me entere, no estabas conmigo
Estabas en brazos de otra
Reías mordiendo su boca
Le hacías cosas que no me dices
Le hacías cosas que no me haces

Estabas en brazos de otra
Verdad que los sueños son grandes
Y ahora que estoy bien despierta
Vete y cierra la puerta
Y yo escapándome en la noche
Buscando prisa al encontrarme
Con la vergüenza de tu engaño
Sabiendo que no era un sueño
Y yo escapándome en la noche
Con esas ganas de morirme
Mis manos mi cara escondiendo
Con tanta pena en mi explotando
Sabes que
Anoche me desperté con un mal sueño
Sabes que
Anoche yo me entere, no estabas conmigo
(Sabes que, anoche me desperté con un mal sueño)
Anoche me desperté con un mal sueño
(Sabes que, anoche me desperté con un mal sueño)
Estabas en brazos de otra, mordiendo su boca
(Sabes que, anoche me desperté, con un mal sueño)

(Sabes que, con un mal sueño)
(Sabes que, con un mal sueño)
Que pesadilla
(Sabes que)
No lo comprendo
(Con un mal sueño)
Nunca termina
(Sabes que)
Mi sufrimiento
(Con un mal sueño)
(Sueños... Sueños, sueños son)
Mira que algunos sueños son raros
(Sueños... Sueños, sueños son)
A veces se convierten en realidad
(Sueños... Sueños, sueños son)
No es como uno se lo imagina
(Sueños... Sueños, sueños son)
Algunos son felices y otros mal terminan
No jures, no llores mas
Que ya no sirve

Плохой сон

Знаешь,
прошлой ночью я проснулась вся в поту.
Знаешь,
прошлой ночью я проснулась от плохого сна.
Ты был в объятиях другой,
смеялся, кусая ее губы.
Ты делал с ней то, о чем мне не рассказываешь.
Ты делал с ней то, чего не делаешь со мной.
Ты был в объятиях другой.
Правда, сны бывают такими яркими?
Вдруг ты увидел меня и сказал:
"Уходи и закрой за собой дверь."
Знаешь,
прошлой ночью я проснулась от плохого сна.
Знаешь,
прошлой ночью я узнала, что тебя не было со мной.
Ты был в объятиях другой,
смеялся, кусая ее губы.
Ты делал с ней то, о чем мне не рассказываешь.
Ты делал с ней то, чего не делаешь со мной.

Ты был в объятиях другой.
Правда, сны бывают такими яркими?
А теперь, когда я полностью проснулась,
"Уходи и закрой за собой дверь."
И я убегаю в ночь,
спеша найти себя,
со стыдом от твоей измены,
зная, что это был не сон.
И я убегаю в ночь,
с этим желанием умереть,
закрывая лицо руками,
с такой болью, разрывающей меня изнутри.
Знаешь,
прошлой ночью я проснулась от плохого сна.
Знаешь,
прошлой ночью я узнала, что тебя не было со мной.
(Знаешь, прошлой ночью я проснулась от плохого сна)
Прошлой ночью я проснулась от плохого сна.
(Знаешь, прошлой ночью я проснулась от плохого сна)
Ты был в объятиях другой, кусал ее губы.
(Знаешь, прошлой ночью я проснулась от плохого сна)

(Знаешь, от плохого сна)
(Знаешь, от плохого сна)
Какой кошмар.
(Знаешь)
Я не понимаю.
(От плохого сна)
Никогда не заканчивается.
(Знаешь)
Мои страдания.
(От плохого сна)
(Сны... Сны, это сны)
Посмотри, какие странные бывают сны.
(Сны... Сны, это сны)
Иногда они становятся реальностью.
(Сны... Сны, это сны)
Это не так, как ты себе представляешь.
(Сны... Сны, это сны)
Некоторые счастливые, а другие плохо заканчиваются.
Не клянись, не плачь больше,
это уже бесполезно.