Текст и перевод песни R.A.P. Ferreira - Doldrums

Doldrums

I wrote this outside of Wegmans. After they kicked me out for, for kickin', kickin' too many rhymes

Endure the doldrums
Severe learning, my middle hurting
Growing up and it's to be such a little person
Dissapointment cloaks resentment
Wearing a cloak in Wegmans and being escorted out
Is this what rap's about? What do you rap about?
Miscellaneous capers, visually zany language
To maim my baby brain wit
That's why I only play my raps round him
Naps soundin' reasonable
So I take one, might cook all day
And I call that luxury
If them supremacists need a enemy, I'm your Hucklebee
You not gon' outwit, out-plot, out-steal or muzzle me
Won't even mention hustling, it's puzzling
When the meek act Big Willie, shit really

Just kick back and inherit the world (Ah yeah)
Just kick back and inherit the world (Ah yeah)
Just kick back and inherit the world (Ah yeah)
Just kick back

Scrape scraps, pieces, hacks, master tongue
Bastard, plug seven, lung, reverends
Grew antennas, increased livity
Recognize the signs of cycle, slow farming humility
I accept the mystery, I accept the mystery
I accept the mystery, I accept the mystery
Superstitious metaphysics, stained with humdrum
All my homies sufferin' the same conundrum
Superstitious metaphysics, stained with humdrum
All my homies sufferin' the same conundrum
Superstitious metaphysics, stained with humdrum
All my homies sufferin' the same
And the goal is to retain, the goal is to retain
The goal is to retain the most whole
It's the soul folks, it's the soul folks
It's the soul folks, it's the soul folks
Can you find the level of difficulty in this?
Can you find the level of jubilee in this?
Can you find the level of revelry in this?
Can you find the level of freedom in this?
Can you find the level of spirit in this?

(Ah yeah)

Mauvaise humeur

J'ai écrit ça devant Wegmans. Après qu'ils m'aient viré parce que j'ai, j'ai fait trop de rimes, trop de rimes.

Endure la mauvaise humeur
Apprentissage sévère, mon milieu me fait mal
Grandir et être une si petite personne
La déception couvre le ressentiment
Porter une cape à Wegmans et se faire escorter dehors
Est-ce que c'est ça le rap ? De quoi rappe-tu ?
Des frasques diverses, un langage visuellement loufoque
Pour mutiler mon cerveau de bébé avec
C'est pourquoi je ne joue mes raps qu'autour de lui
Les siestes ont l'air raisonnables
Alors j'en prends une, je peux cuisiner toute la journée
Et j'appelle ça du luxe
Si ces suprémacistes ont besoin d'un ennemi, je suis ton Hucklebee
Tu ne vas pas me surpasser, me déjouer, me voler ou me bâillonner
Je ne mentionnerai même pas le fait de se débrouiller, c'est énigmatique
Quand les doux agissent en Big Willie, c'est vraiment

Détente et héritage du monde (Ah oui)
Détente et héritage du monde (Ah oui)
Détente et héritage du monde (Ah oui)
Détente

Gratter des restes, des morceaux, des piratages, la langue maîtresse
Bâtard, prise sept, poumon, révérends
J'ai développé des antennes, j'ai augmenté ma vitalité
Reconnaître les signes du cycle, la lente humilité agricole
J'accepte le mystère, j'accepte le mystère
J'accepte le mystère, j'accepte le mystère
Métaphysique superstitieuse, tachée de banal
Tous mes potes subissent le même dilemme
Métaphysique superstitieuse, tachée de banal
Tous mes potes subissent le même dilemme
Métaphysique superstitieuse, tachée de banal
Tous mes potes subissent le même
Et le but est de retenir, le but est de retenir
Le but est de retenir le plus entier
C'est l'âme, les gens, c'est l'âme, les gens
C'est l'âme, les gens, c'est l'âme, les gens
Peux-tu trouver le niveau de difficulté dans ça ?
Peux-tu trouver le niveau de jubilé dans ça ?
Peux-tu trouver le niveau de réjouissance dans ça ?
Peux-tu trouver le niveau de liberté dans ça ?
Peux-tu trouver le niveau d'esprit dans ça ?

(Ah oui)