R.A.P. Ferreira - Hot Bref - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.A.P. Ferreira - Hot Bref




Hot Bref
Souffle Chaud
Peace, peace, peace, peace
Paix, paix, paix, paix
Peace, peace, peace, peace
Paix, paix, paix, paix
One, two
Un, deux
Yuh, yuh, yuh
Ouais, ouais, ouais
Tryna' find the right loophole in Glasgow
J'essaie de trouver la bonne échappatoire à Glasgow
Pulled up in the Peugeot, stepped out
Je me suis garé avec la Peugeot, en suis sorti
Drip like Inspector Clouseau
J'avais la classe de l'Inspecteur Clouseau
Puff some hot breath on the Hublot, if only
Souffler un peu d'haleine chaude sur la Hublot, si seulement...
Binary consciousness, errant pompousness
Conscience binaire, pompeux sans raison
Shaka Zulu's verse, Clarence Thomas'
Le vers de Shaka Zulu, celui de Clarence Thomas
At that time, I was trafficking in airy promises
À cette époque, je trafiquais des promesses en l'air
Hustling the margin of error can be an accomplishment
Exploiter la marge d'erreur peut être un accomplissement
Contravening the inimical
Enfreindre l'hostile
The polemic gesticulating at the pinnacle
La polémique gesticulant au sommet
Magically, do you smell vinegar?
Magiquement, tu sens le vinaigre ?
I squint like Forest Whittaker
Je plisse les yeux comme Forest Whitaker
You in the forest with a trickster and gasoline tapestry
Tu es dans la forêt avec un filou et une tapisserie d'essence
Haggling for lifeboats
Marchander pour des canots de sauvetage
Downbeat on the upstroke, kissy face cutthroat
Tempo lent sur la levée, visage à bisous, coupe-gorge
The rhinoceros charging
Le rhinocéros qui charge
When I rap, it sound like arguing amongst people
Quand je rappe, on dirait des gens qui se disputent
I'm with the shits like a dung beetle
Je suis avec les merdes comme un bousier
The idea was to use Funk to fight evil
L'idée était d'utiliser le Funk pour combattre le mal
Enlightenment is lethal
L'illumination est mortelle
It be like bebop roots, dreadlock spook, hummingbird's eye view
C'est comme des racines bebop, un spectre à dreadlocks, la vue d'un colibri
En vue, through the veneer of hot potato
En vue, à travers le vernis de la patate chaude
In the living room, you'll find pieces of me, boxed and labelled
Dans le salon, tu trouveras des morceaux de moi, encaissés et étiquetés
Ready for shipping and handling
Prêts pour l'expédition et la manutention
I'm with the rampant dismantling
Je suis pour le démantèlement effréné
Of self and surrounding syntax and outlook
De soi et de la syntaxe et de la perspective environnantes
Bent back paper clips in house shoes
Trombones pliés dans des pantoufles
Notice how my mouth moves, while I sing the blues
Tu remarques comment ma bouche bouge, pendant que je chante le blues
While I sing the blues
Pendant que je chante le blues
While I sing the blues
Pendant que je chante le blues
I'm the minstrel man, I'm the cleaning man
Je suis le ménestrel, je suis l'homme de ménage
I'm the poor man, I'm the shoeshine man
Je suis le pauvre, je suis le cireur de chaussures
I'm a nigga man, watch me then
Je suis un homme noir, regarde-moi alors
I got God in me, can't you see
J'ai Dieu en moi, tu ne vois pas ?
I got God in me, can't you see
J'ai Dieu en moi, tu ne vois pas ?
I got God in me, can't you see
J'ai Dieu en moi, tu ne vois pas ?
I'm a nigga man
Je suis un homme noir
I'm not the thinker, I'm watching the thinker
Je ne suis pas le penseur, je regarde le penseur
Stoppers, pop lockers, floaters, sinkers
Arrêts, bloqueurs, flotteurs, couleurs
Clockers, beamers, roses and stinkers
Trafiquants, BMW, roses et voitures bon marché
Jiggers, splits lickety
Jiggers, se divise rapidement
My hips rickety
Mes hanches sont branlantes
Persnickety goblin, hard sighing
Lutin pointilleux, soupirant lourdement
Through another cold call
À travers un autre appel à froid
Snow falls in the frosted landscape of my heart
La neige tombe sur le paysage givré de mon cœur
I hear what you're saying, but my brain is not a mechanical part
J'entends ce que tu dis, mais mon cerveau n'est pas une pièce mécanique
Seeking nothing, found I self
Ne cherchant rien, je me suis trouvé
Cheeky bluffing through the valleys and volleys
Bluffant effrontément à travers les vallées et les volées
Forays and hobbies, sprees and opening salvos
Incursions et passe-temps, virées et salves d'ouverture
Tulips placed under brown nose were smelled often
On sentait souvent les tulipes placées sous le nez brun
The doctor looking at me like the petals fell of 'em
Le médecin me regarde comme si les pétales étaient tombés
Soul coughing, goalpost rotten
Toux d'âme, poteau de but pourri
There's pain in my dreams often
J'ai souvent mal dans mes rêves
I wouldn't expect you to understand this
Je ne m'attendrais pas à ce que tu comprennes ça
You not been left behind and forgotten
Tu n'as pas été laissé pour compte et oublié
So, pardon me while I split this square with the-
Alors, excuse-moi pendant que je partage cette case avec le-
Fella who live on the bridge up here
Mec qui vit sur le pont, là-haut
Yeah, this my stop, right here
Ouais, c'est mon arrêt, ici
Stay up
Tiens bon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.