Esmu Brīvs - R.A.P. перевод на немецкий

Esmu Brīvs

1, 2, 3
Un runā, ka es esmu brīvs
Var jau būt
Tev liksies te kaut kas nav tīrs
Prāts man savs
Acis, kas spīd
Varbūt nekas savādāks
Tev tur tev tas, kaut Bahamas
Man sapņi un mazliet vēl sāls

Diena, kas aust
Maize, ko laust
Varbūt vēl tas, kas man kādreiz būs ļauts
Ziedi, kas zied
Kurpes, ko siet
Un vārdi, kurus dziedu kad vēlos

Man vienalga
Ir vai nav nauda
Da vinči kods padusē
Dzīve, kas salda
Kaut kas uz galda
Un sirds ko vēl var iemīlēt

Pārāk šaurs, tu teiksi
Man vērtību lauks
Bet kam man tavs
Ja sirdsmieram gana man savs

Par ko gan vēl uztraukties
Ja saule ir debesīs
Par ko gan vēl sacensties
Man pieder viss tas, kas ir īsts

Man vienalga
Ir vai nav nauda
Da vinči kods padusē
Dzīve, kas salda
Kaut kas uz galda
Un sirds ko vēl var iemīlēt

Ich bin Frei

1, 2, 3
Und man sagt, dass ich frei bin
Kann schon sein
Dir wird scheinen, hier ist etwas nicht ganz sauber
Mein eigener Verstand
Augen, die leuchten
Vielleicht nichts Anderes
Dir dort deins, vielleicht die Bahamas
Mir Träume und noch ein bisschen Salz

Der Tag, der anbricht
Brot, das man bricht
Vielleicht noch das, was mir einst erlaubt sein wird
Blumen, die blühen
Schuhe, die man bindet
Und Worte, die ich singe, wann ich will

Mir ist egal
Ob Geld da ist oder nicht
Der Da Vinci Code unterm Arm
Das Leben, das süß ist
Etwas auf dem Tisch
Und ein Herz, das noch lieben kann

Zu eng, wirst du sagen
Mein Wertebereich
Aber wozu brauche ich deins
Wenn für meinen Seelenfrieden mein eigenes reicht

Worüber sich noch Sorgen machen
Wenn die Sonne am Himmel ist
Worum noch wetteifern
Mir gehört all das, was echt ist

Mir ist egal
Ob Geld da ist oder nicht
Der Da Vinci Code unterm Arm
Das Leben, das süß ist
Etwas auf dem Tisch
Und ein Herz, das noch lieben kann