Nekas Vairs Nav Tā - R.A.P. перевод на немецкий

Nekas Vairs Nav Tā

Ir agrs, agrs rīts
Visapkārt tā
Tāpat palicis, bet tevis atkal nav

Kāds palīdz piecelties
Un palīdz vēl kaut kā
Tomēr aizmirsties nav viegli man

Lai kā arī būtu
Nekas vairs nav tā
Uz zemes ap mums viss bija citādāk
Lai kā mēs vēl censtos, lai kā vēlētos
Bet laikam kā bijis nekad nevar vairs būt

Kad liekas vieglāk ir
Tu atkal parādies
Sauc palīgā, sauc palīgā

Tev patīk ietriekties
Un atkal aizlaisties
Lai jūtos salauzies, lai jūtos salauzies

Lai kā arī būtu
Nekas vairs nav tā
Uz zemes ap mums viss bija citādāk
Lai kā mēs vēl censtos, lai kā vēlētos
Bet laikam kā bijis nekad nevar vairs būt

Lai kā arī būtu
Nekas vairs nav tā
Uz zemes ap mums viss bija citādāk
Lai kā mēs vēl censtos, lai kā vēlētos
Bet laikam kā bijis nekad nevar vairs būt

Nichts ist mehr so

Es ist früh, früher Morgen
Ringsum ist alles
gleich geblieben, aber du bist wieder nicht da

Jemand hilft mir aufzustehen
Und hilft noch irgendwie
Doch dich zu vergessen ist nicht leicht für mich

Wie dem auch sei
Nichts ist mehr so
Auf der Erde um uns war alles anders
Egal wie sehr wir uns noch bemühen, egal wie sehr wir es wünschen
Aber anscheinend kann es nie wieder so sein, wie es war

Wenn es leichter zu sein scheint
Erscheinst du wieder
Rufst um Hilfe, rufst um Hilfe

Dir gefällt es, hereinzubrechen
Und wieder zu verschwinden
Damit ich mich gebrochen fühle, damit ich mich gebrochen fühle

Wie dem auch sei
Nichts ist mehr so
Auf der Erde um uns war alles anders
Egal wie sehr wir uns noch bemühen, egal wie sehr wir es wünschen
Aber anscheinend kann es nie wieder so sein, wie es war

Wie dem auch sei
Nichts ist mehr so
Auf der Erde um uns war alles anders
Egal wie sehr wir uns noch bemühen, egal wie sehr wir es wünschen
Aber anscheinend kann es nie wieder so sein, wie es war