Текст и перевод песни R.A.P. - Viss Jau Saplānots

Viss Jau Saplānots

Tas pazaudējies sevī
Tas apņēmības pilns sāk sekot man
Tam uzvarēt pagalam
Ir vēlēšanās būt tam saprastam

Lai paliek sapņi baltie
Jo viss tāpat jau salikts sākumam
Bet tomēr man tas traucē
Un neatstāj, pat izvairīties lemts nav man

Sauc tas zilās tālēs
Pat neapraud, nevaicā kāpēc
Sauc tas neapstājies
Uz priekšu iet, man vajag spēkus sēt

Tas samulsis jau sevī
Tas gurdinoši atkal seko man
Nedz jūtu tam, nedz saprāts
Nedz sirdsapziņas apmāts, laizdams visu prom

Un tomēr galu galā
Tik pašam zināms spēks ļauj brīvi uzelpot
Lai suņi rej, lai gaudo
Lai plosa tie, es nepārspēts man mērķu daudz

Sauc tas zilās tālēs
Pat neapraud, nevaicā kāpēc
Sauc tas neapstājies
Uz priekšu iet, man vajag spēkus sēt

Laika nav un nevar būt
Viss iegrāmatots
Domu daudz, ka nepagūt
Viss jau saplānots
Tur vai te, vai dvēselē
Tur viss jau saplānots

Tout est déjà planifié

Tu t'es perdu en toi-même
Tu es plein de détermination et tu commences à me suivre
Tu veux gagner à tout prix
Tu as envie d'être compris

Laisse les rêves blancs
Parce que tout est déjà mis en place pour le début
Mais ça me dérange quand même
Et ça ne me quitte pas, même si j'ai décidé d'éviter cela

Ça appelle dans les lointains bleus
Ne pleure même pas, ne demande pas pourquoi
Ça appelle sans s'arrêter
Il faut que j'avance, j'ai besoin de semer la force

Tu es déjà perdu en toi-même
Tu me suis encore de manière épuisante
Ni sentiment, ni raison
Ni conscience, léchant tout ce qui passe

Et pourtant, finalement
Seule la force que toi seul connais permet de respirer librement
Laisse les chiens aboyer, laisser hurler
Laisse-les déchirer, je ne suis pas vaincu, j'ai beaucoup d'objectifs

Ça appelle dans les lointains bleus
Ne pleure même pas, ne demande pas pourquoi
Ça appelle sans s'arrêter
Il faut que j'avance, j'ai besoin de semer la force

Il n'y a pas de temps et il ne peut pas y en avoir
Tout est enregistré
Beaucoup de pensées, je n'aurai pas le temps
Tout est déjà planifié
Là-bas ou ici, ou dans l'âme
Tout est déjà planifié