R.A.SVET - 2 влюбленным дуракам - перевод текста песни на французский

2 влюбленным дуракам - R.A.SVETперевод на французский




2 влюбленным дуракам
2 amoureux idiots
Ну, привет, я так долго тебя не видел
Eh bien, salut, je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Пока тебя не было я весь мир возненавидел
Pendant ton absence, j'ai détesté le monde entier
Без тебя эта луна похожа на диск, светящийся диск
Sans toi, cette lune ressemble à un disque, un disque lumineux
Мы падаем вниз
On tombe
Руками сжимая друг друга
En se serrant l'un l'autre dans les bras
Ты, я и твоя подруга
Toi, moi et ton amie
Без стука вошла и увидела как мы смеемся
Elle est entrée sans frapper et a vu qu'on riait
Одежда скучает без нас
Les vêtements nous manquent
Раз на раз я готов выйти
Une fois pour toutes, je suis prêt à sortir
Сражаться за право, чтобы дарить цветы тебе
Se battre pour le droit de t'offrir des fleurs
Растворяться в запахе твоих волос
Se dissoudre dans le parfum de tes cheveux
Ляжать на пляжу и кушать абрикос
Se coucher sur la plage et manger des abricots
Гулять по облакам я звал тебя когда-то
Je t'avais invitée à marcher sur les nuages ​​un jour
Я купил тебе огромную сладкую вату
Je t'ai acheté une énorme barbe à papa
Не надо мне врать
Ne me mens pas
Время разбрасывать камни
Le temps de jeter des pierres
Время камни собирать
Le temps de ramasser les pierres
А сейчас настало время, чтобы тебя поцеловать
Et maintenant, il est temps de t'embrasser
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil
Ну привет
Eh bien, salut
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Улыбнется нам, нам
Il nous sourira, nous
Тебе, мне - двум влюбленным дуракам
A toi et moi - deux amoureux idiots
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Солнце улыбнется, улыбнется нам
Le soleil sourira, il nous sourira
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Солнце улыбнется нам, нам
Le soleil nous sourira, nous
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Тебе, мне - двум влюбленным дуракам
A toi et moi - deux amoureux idiots
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Солнце улыбнется нам
Le soleil nous sourira
Солнце улыбнется
Le soleil sourira
Двум влюбленным дуракам
A deux amoureux idiots
Тебе, мне, тебе, мне - ну, конечно, нам, да
A toi, à moi, à toi, à moi - eh bien, bien sûr, à nous, oui
Солнце улыб..., солнце улыбнется нам, да
Le soleil sou..., le soleil nous sourira, oui
Тебе, мне - двум влюбленным дуракам, нам
A toi et moi - deux amoureux idiots, à nous
Солнце улыбнется, улыбнется и улыбнется нам
Le soleil sourira, il sourira et il nous sourira
Тебе, мне - двум влюбленным дуракам
A toi et moi - deux amoureux idiots






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.