R.A.SVET - Оставь меня в покое - перевод текста песни на французский

Оставь меня в покое - R.A.SVETперевод на французский




Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha
Оставь меня в покое, и
Laisse-moi tranquille, et
Я хочу танцевать
Je veux danser
Хочу сгонять на море (Хочу сгонять на море)
Je veux aller à la mer (Je veux aller à la mer)
И с чайками кричать чайками)
Et crier avec les mouettes (avec les mouettes)
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я буду танцевать (оставь в покое, оставь меня)
Je vais danser (laisse-moi tranquille, laisse-moi)
Ведь просто невозможно
Parce que c'est impossible
На месте устоять (Оставь меня в покое)
De rester immobile (Laisse-moi tranquille)
Я так хочу на море, м
J'ai tellement envie d'aller à la mer, m
Я так хочу летать
J'ai tellement envie de voler
Лежать на жарком солнце
Allongée sur le soleil brûlant
И тупо загорать
Et bronzer stupidement
Я так хочу на море
J'ai tellement envie d'aller à la mer
Туда, где тишина
le calme règne
Где только шум прибоя, е
il n'y a que le bruit des vagues, e
И пенится волна, пенится волна
Et la vague mousse, la vague mousse
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я хочу танцевать
Je veux danser
Хочу сгонять на море, м
Je veux aller à la mer, m
И с чайками кричать, с чайками кричать, да
Et crier avec les mouettes, crier avec les mouettes, oui
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я буду танцевать
Je vais danser
Ведь просто невозможно, м
Parce que c'est impossible, m
На месте устоять, на месте устоять
De rester immobile, de rester immobile
Сижу в своей квартире
Je suis assise dans mon appartement
И в жизни смысла нет
Et il n'y a aucun sens à la vie
Ведь я хочу на море
Parce que je veux aller à la mer
Но где мне взять билет? М-м
Mais puis-je trouver un billet ? M-m
Закончились все деньги
J'ai épuisé tout mon argent
Я снова взял кредит
J'ai encore pris un crédit
"Границы все закрыты, закрыты, закрыты"
« Les frontières sont toutes fermées, fermées, fermées »
Мне кто-то говорит (Кто-то говорит, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
Quelqu'un me dit (Quelqu'un dit, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Я закрываю глаза (Кто-то говорит)
Je ferme les yeux (Quelqu'un dit)
Включаю звуки волн, м-м, да
J'allume le son des vagues, m-m, oui
Прошу не беспокоить слышу голоса)
Je demande à ne pas être dérangée (j'entends des voix)
Режим на телефон, режим на телефон
Mode sur le téléphone, mode sur le téléphone
Я представляю будто (хочу на море)
J'imagine que (j'ai envie d'aller à la mer)
Бегу я по песку (прямо сейчас)
Je cours sur le sable (tout de suite)
Текут по щёкам слезы
Les larmes coulent sur mes joues
Я к морю так хочу, к морю так хочу
J'ai tellement envie d'aller à la mer, j'ai tellement envie d'aller à la mer
К морю
À la mer
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я буду танцевать
Je vais danser
Хочу сгонять на море
Je veux aller à la mer
И с чайками кричать, с чайками кричать
Et crier avec les mouettes, crier avec les mouettes
Оставь меня в покое, е-е
Laisse-moi tranquille, e-e
Я буду танцевать, буду танцевать
Je vais danser, je vais danser
Ведь просто невозможно, просто невозможно
Parce que c'est impossible, c'est impossible
На месте устоять, на месте устоять
De rester immobile, de rester immobile
Оставь меня (оставь меня)
Laisse-moi (laisse-moi)
Оставь меня в покое (оставь в покое)
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Оставь в меня, ну оставь
Laisse-moi, laisse-moi
- Покупайте билеты на авиасейлс
- Achetez des billets sur aviasales
- (И) Ты сделал интеграцию еще до того, как ...
- (Et) Tu as fait l'intégration avant même que ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.