R.A.Z.I.E.L - 7 BILLION DREAMS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.A.Z.I.E.L - 7 BILLION DREAMS




7 BILLION DREAMS
7 МИЛЛИАРДОВ МЕЧТ
Now I′m a rockstar in my city
Теперь я рок-звезда в своем городе,
Now I'm selling out shows, do easy
Легко распродаю концерты,
But I can still remember how I
Но я все еще помню, как
Made these tiny plans for my 7 billion dreams yeah
Строил эти крошечные планы на свои 7 миллиардов мечт, да.
Now I′m making 7 figures monthly
Теперь я зарабатываю 7-значные суммы ежемесячно,
Got a girl, 3 lambos and one bently
У меня есть девушка, 3 ламборджини и один бентли,
But I still remember how I walked on
Но я все еще помню, как ходил по
The dead street for my 7 billion dreams yeah
Мертвой улице ради своих 7 миллиардов мечт, да.
But now, everybody trynna take my pla a ace
Но теперь все пытаются занять мое место,
They think my million dollars
Они думают, что мои миллионы долларов
I got em without chasing
Мне достались без усилий,
Paparazzi trynna steal my personal spa a ace
Папарацци пытаются вторгнуться в мое личное пространство,
Can't walk a street without covering up my face
Не могу пройтись по улице, не закрывая лицо.
Cause maybe these are my days
Потому что, возможно, это те дни,
I was kinda wishing for
О которых я мечтал,
The nights I kept on crying
В те ночи, когда я продолжал плакать
For a stupid mumbai whore
Из-за какой-то глупой шлюхи из Мумбаи.
But now I got a wife
Но теперь у меня есть жена,
Who's so good!, swear to god
Которая так хороша, клянусь богом,
Were making love
Мы занимаемся любовью
And sipping champagne
И попиваем шампанское,
Like we made it to the top
Как будто мы достигли вершины.
So what do you know?Bout
Так что ты знаешь о
How I′ve been feeling
Том, что я чувствую?
You think I′m shady
Ты думаешь, я темная лошадка?
You can go and believe that
Можешь продолжать верить в это,
But you know Ill make
Но ты знаешь, я добьюсь своего,
Cause I've been on a grind that you would not understand inna life time
Потому что я так пахал, что ты не поймешь этого и за всю жизнь.
7 billion dreams
7 миллиардов мечт,
You know how I chase it
Ты знаешь, как я гнался за ними,
7 billion dreaams
7 миллиардов мечт,
I knew that nobody cared
Я знал, что всем плевать,
7 billion dreams
7 миллиардов мечт -
Is all it takes, to make it
Это все, что нужно, чтобы добиться успеха
Or break it
Или провалиться.
If you got a dream
Если у тебя есть мечта,
Go fuckin chase it,go chase it
Иди, черт возьми, гонись за ней, гонись за ней.
I don′t wanna feel the
Я не хочу чувствовать
Things that I felt as a kid
То, что я чувствовал в детстве,
I'm not gonna sleep
Я не буду спать,
Till I make it to the Forbes list
Пока не попаду в список Forbes.
You can′t fuck with me
Ты не можешь тягаться со мной,
Cause I've been on a grind
Потому что я так пахал,
That you wouldn′t understand
Что ты не поймешь этого
In a life time
И за всю жизнь.
But now, everybody trynna show some hate
Но теперь все пытаются проявить ненависть,
They think I'm not good enough to be friends w drake
Они думают, что я недостаточно хорош, чтобы дружить с Дрейком,
All these LA women trynna act so fuckin fake
Все эти женщины из Лос-Анджелеса пытаются вести себя так фальшиво,
Can't park my lambo outside my mansions gate
Не могу припарковать свой ламборджини у ворот своего особняка.
Cause maybe these are my days
Потому что, возможно, это те дни,
I was kinda wishing for
О которых я мечтал,
The nights I kept on making songs
В те ночи, когда я продолжал писать песни,
To give my shot
Чтобы попробовать свои силы.
But now I got a life
Но теперь у меня есть жизнь
Like a movie,!, swear to god
Как в кино, клянусь богом,
Were making money
Мы зарабатываем деньги,
Topping billboards
Возглавляем билборды,
Like were on the top yeah
Как будто мы на вершине, да.
7 BILLION DREAMS
7 МИЛЛИАРДОВ МЕЧТ
7 BILLION DREAMS
7 МИЛЛИАРДОВ МЕЧТ
7 BILLION DREAMS
7 МИЛЛИАРДОВ МЕЧТ -
Is all it takes to make it
Это все, что нужно, чтобы добиться успеха
Or break it, if you got a dream
Или провалиться, если у тебя есть мечта,
Go chase,go chase it
Гонись, гонись за ней.
Oh yeah
О да.





Авторы: Neeraj Devde

R.A.Z.I.E.L - 7 BILLION DREAMS
Альбом
7 BILLION DREAMS
дата релиза
25-01-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.