Текст и перевод песни R.A. the Rugged Man - Gotta Be Dope (feat. A.F.R.O & DJ Jazzy Jeff)
Aw
shit,
one
two
- yo
О,
черт,
раз,
два-йоу
Yo
back
up,
nigga,
back
up
- yo
Йоу,
отойди,
ниггер,
отойди-йоу
The
one
in
particular
bringing
the
Тот,
в
частности,
приносящий
...
Funk
in
the
flavor
the
way
that
I
rhyme
Фанк
во
вкусе,
в
том,
как
я
рифмую.
And
I
run
a
perimeter,
speaking
it
funny,
И
я
бегу
по
периметру,
говоря
это
забавно.
I'm
beatin'
'em
dumb,
and
I'm
takin'
their
life
Я
избиваю
их
до
полусмерти
и
забираю
у
них
жизнь.
And
I
be
the
one
to
beat
'em
in
a
game
of
И
я
буду
тем,
кто
победит
их
в
этой
игре.
Scrabble,
wonder
why
they
thinking
that
I'm
ever
so
nice
Эрудит,
интересно,
почему
они
думают,
что
я
такая
милая
And
I
be
the
one
to
never
get
caught
up
in
a
И
я
буду
тем,
кто
никогда
не
попадет
в
ловушку
...
Scandal,
'cause
you
know
the
FRO
just
so
precise
Скандал,
потому
что
ты
знаешь
Фро
просто
так
точно
And
what
I
be
doing
impossible,
И
то,
что
я
делаю,
невозможно,
I'ma
abolish
like
all
of
'em
when
the
button
is
pressed
Я
уничтожу,
как
и
все
остальные,
когда
нажму
на
кнопку.
I
give
it
the
throttle,
Я
давлю
на
газ,
And
all
of
you
will
not
see
tomorrow
when
it's
sudden
death
И
вы
все
не
увидите
завтрашнего
дня,
когда
наступит
внезапная
смерть.
I
be
the
one
to
give
it
all
I
got,
Я
буду
тем,
кто
отдаст
ему
все,
что
у
меня
есть.
I
run
it
up
into
a
speed
to
anybody
tryna
copy,
gettin'
smacked
Я
разгоняю
его
до
такой
скорости,
что
любой,
кто
попытается
скопировать,
получит
пощечину.
And
then
I'm
ready
for
the
battle,
any
moment,
any
minute
И
тогда
я
готов
к
битве,
в
любой
момент,
в
любую
минуту.
I'ma
turn
into
a
killer
any
second,
I'ma
snap
Я
могу
превратиться
в
убийцу
в
любую
секунду,
я
могу
сорваться.
And
I'ma
get
into
a
mood,
and
everybody
better
stay
away
or
move
И
я
попаду
в
такое
настроение,
что
всем
лучше
держаться
подальше
или
двигаться
дальше.
'Cause
anybody
getting
caught
up
in
the
show
Потому
что
кто-нибудь
попадает
в
это
шоу
And
then
I
hit
'em
with
a
strike,
and
then
they
bleeding
on
the
floor
А
потом
я
ударил
их,
и
они
упали
на
пол,
истекая
кровью.
And
then
they
gotta
be
aware
that
they
was
fuckin'
with
the
FRO
И
тогда
они
должны
знать,
что
они
трахались
с
Фро
And
any
minute
I'm
ready,
spittin'
the
heavy
and
I'm
deadly
И
в
любую
минуту
я
готов,
выплевываю
тяжелое
и
смертельно
опасное.
I'm
jetting,
and
I'ma
make
it
on
a
setting
of
fast
flow
Я
лечу
струей,
и
я
сделаю
это
на
фоне
быстрого
течения.
Sending
a
lyrical
melody,
giving
it
a
felony
Посылая
лирическую
мелодию,
я
превращаю
ее
в
преступление.
Fuck
is
you
telling
me?
You
better
take
your
rap
notes!
Черт
возьми,
что
ты
мне
говоришь?
- тебе
лучше
взять
свои
рэп-ноты!
I'm
gonna
give
it
some
breath
from
all
of
my
rhyming
and
codes
Я
собираюсь
дать
ему
немного
вздохнуть
от
всех
моих
рифм
и
кодов
I'm
gonna
give
it
some
rest,
Я
собираюсь
дать
ему
немного
отдохнуть,
But
I
deliver
my
best,
time
to
let
it
be
told
Но
я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
пришло
время
рассказать
об
этом.
When
I
be
spitting
my
best,
I'm
in
an
intricate
zone
Когда
я
выплевываю
все,
что
могу,
я
нахожусь
в
сложной
зоне.
When
I
belittle
your
set,
putting
your
riddle
to
rest
Когда
я
принижаю
твой
набор,
ставя
твою
загадку
на
место.
You're
not
defying
my
flow
Ты
не
бросаешь
вызов
моему
течению.
Yo,
Long
as
I'm
living,
Эй,
пока
я
живу,
Never
be
the
end
of
the
era,
came
with
the
vendetta
Никогда
не
будет
конца
эре,
пришедшей
вместе
с
вендеттой.
We
keeping
it
80s,
I'm
tougher
than
leather
Мы
держим
его
в
80-х
годах,
я
крепче
кожи.
The
ladies
are
loving
me,
bigger
and
deffer
Дамы
любят
меня,
больше
и
нежнее.
Like
Peter
the
Piper,
been
picking
the
pepper
Как
Питер
дудочник,
собирал
перец.
I
get
it
to
give
it
a
cervical
injury
Я
получаю
его,
чтобы
нанести
ему
травму
шейки
матки.
Kickin'
the
walls
when
I
lived
in
the
uterus
Пинал
стены,
когда
жил
в
матке.
Fetus
removing
and
doin'
the
stewardess
Вынимание
плода
и
работа
стюардессы
The
Cooker,
The
Butcher,
Повар,
Мясник...
Vanilla
Magilla
Gorilla
the
villain
the
criminal
killa'
Ванильная
МаГилла
горилла
злодей
преступник
Килла'
Attila
the
Hun
with
the
gun,
the
menace
to
the
public
Аттила,
Гунн
с
ружьем,
угроза
обществу.
I'll
pummel
a
puppet,
political
pundit
Я
разобью
марионетку,
политический
эксперт.
The
better
the
battle,
the
inability
to
meddle
with
the
better
veteran
Чем
лучше
битва,
тем
невозможнее
вмешиваться
в
дела
лучшего
ветерана.
The
heroin,
the
medicine,
the
venom
with
the
menacing
Героин,
лекарство,
яд
с
угрозой.
A
regiment
of
better
men,
they
better
get
'em
in
the
tenement
Полк
лучших
людей,
им
лучше
запереть
их
в
многоквартирном
доме.
I
hit
'em
in
the
head
again
Я
снова
ударил
их
по
голове.
And
Lennon
with
the
Beatles
singing
'Let
it
be',
the
legacy
И
Леннон
с
Битлз
поет
"Let
it
be",
наследие.
The
enemy
to
'live
a
little',
bit
and
when
I
hit
'em
Враг
"поживет
немного",
укусит
и
когда
я
ударю
по
ним.
With
the
minigun:
the
penalty
to
get
them
beheaded
С
миниганом:
наказание-обезглавить
их.
The
son
of
zebedee
with
the
negative
energy
identity
Сын
Зеведея
с
отрицательной
энергетикой.
They
wanna
get
rid
of
us,
I
get
it
keeping
it
coming,
the
vigilante
Они
хотят
избавиться
от
нас,
я
понимаю,
они
продолжают
это
делать,
линчеватель
Get
it
the
medical,
the
beat'll
be
drumming
Получи
лекарство,
и
ритм
будет
барабанным.
Gimme
the
record,
Дай
мне
пластинку,
The
sicker
the
wigga
deliver
the
gunnin,
Чем
больнее,
тем
вигга
доставляет
пушку,
Militant
in
the
beginning
with
the
military
bucking
Воинствующий
в
начале
с
военным
сопротивлением
Did
a
SHINING,
THE
KILLING
the
kid'll
be
another
Kubrick
Сделал
сияние,
убийство
ребенка
станет
еще
одним
Кубриком.
And
he
givin'
the
KILLER
the
Kiss,
diggin'
the
dick
in
the
ditch
И
он
целует
убийцу,
роет
член
в
канаве.
Livin'
to
resist,
it
a
be
a
liberty,
a
genie
givin'
it
a
wish
Живя,
чтобы
сопротивляться,
это
будет
свободой,
Джинн
загадывает
желание.
Fuck
the
gibberish
gibbery
fast
rappin'
too
quick
К
черту
эту
тарабарщину
тарабарщину
быстрый
рэп
слишком
быстрый
What
happened
to
the
boom
bip,
what
you
think
you
a
Fu-Schnick?
Что
случилось
с
бум-бипом,
что
ты
думаешь,
ты
фу-шник?
You
in
the
ocean
with
sharks,
the
Moses
closin'
ocean
parts
Ты
в
океане
с
акулами,
Моисей
закрывает
океанские
части.
I'll
burn
you
like
Joan
of
Arcs,
I
sit
you
down
like
Rosa
Parks
Я
сожгу
тебя,
как
Жанну
д'Арк,
я
усажу
тебя,
как
розу
Паркс.
Gotta
be
dope-dope
Должно
быть,
это
наркотик-наркотик.
Gotta
be
dope-d-d-d-d-d-dope
Должно
быть,
это
допинг-д-д-д-д-д-д-допинг.
All
Flows
Reach
Out
Все
Потоки
Тянутся
Наружу.
This
is
Rugged
man
himself
y'all,
R.A
the
Rugged
Man
Это
сам
суровый
человек,
вы
все,
Р.
А.
суровый
человек
Got-got-got-gotta
be
dope-dope
Надо-надо-надо
- надо
быть
крутым-крутым.
Ja--Ja-Ja-Jazzy
Jeff
on
the
cut
Ja-Ja-Ja-Jazzy
Jeff
on
The
cut
And
I'm
R.A.
The
Rugged
Man
mixed
with
Sean
Price
А
я
Р.
А.
грубый
мужчина
смешанный
с
Шоном
Прайсом
GZA,
mix
Rakim,
Kane,
Pharoahe
Monch,
I
bomb
mics
GZA,
mix
Rakim,
Kane,
Pharoahe
Monch,
I
bomb
mics
Puba,
Sadat,
Jamar,
Tip,
Ali
and
Phife
Пуба,
Садат,
Джамар,
тип,
Али
и
Файф
Naughty
By
Nature,
Treach,
Chip
Fu,
Chubb
in
each
line
Непослушный
по
натуре,
предатель,
чип-Фу,
Чабб
в
каждой
строчке
I'm
G
Rap
in
his
prime,
with
each
track
devoured
Я-Джи
рэп
в
расцвете
сил,
с
каждым
поглощенным
треком
So
ease
back
when
I
rhyme
or
be
blasted
coward
Так
что
расслабься
когда
я
рифмую
или
будь
проклятым
трусом
He
ready
to
get
in
the
brawlin'
and
Он
готов
ввязаться
в
драку
и
...
Boxin',
I'm
calling
the
shots
as
top
MC
Боксируя,
я
командую,
как
Лучший
МС.
And
up
on
this
beat,
it's
R
and
FRO,
we
Rocky
and
Apollo
Creed!
И
в
такт
этому
ритму,
это
р
и
Фро,
мы
Рокки
и
Аполлон
Крид!
The
lyrical
attack
in
the
Attica
prison
Лирическая
атака
в
тюрьме
Аттики
Genetics,
eugenics,
a
Gattaca
vision
Генетика,
евгеника,
видение
Гаттаки.
A
Hindu
Ramanujan,
mathematician
Индус
Рамануджан,
математик.
I'm
cooking
the
heat
up,
I'm
back
in
the
kitchen
Я
готовлю
на
огне,
я
снова
на
кухне.
I'm
Super
Lover
Cee,
Steady
B,
Heavy
D
Я
супер-любовник
Си,
устойчивый
Б,
тяжелый
Д
Like
the
MCs
Schoolly
D,
and
Just
Ice,
and
Ice-T
Например,
MCs
Schoolly
D,
и
Just
Ice,
и
Ice-T
The
illa'
tomorrow
Gonzalo
Pizarro
Завтрашний
день
Гонсало
Писарро
No
beg
or
borrow,
the
gold,
El
Dorado
Не
проси
и
не
бери
взаймы,
золото,
Эльдорадо.
Dillinger
in
Chicago,
the
Kilimanjaro
Диллинджер
в
Чикаго,
Килиманджаро.
The
Mister
Mxyzptlk,
the
villain
Bizarro
Мистер
Mxyzptlk,
злодей
Бизарро
The
high
octane,
the
rain
of
Mozart
brain
Высокое
октановое
число,
дождь
мозгов
Моцарта.
The
end
game
of
Sharpe
pain,
the
pen
game
of
Mark
Twain
Конец
игры
Шарпа
Пейна,
игра
пера
Марка
Твена.
This
is
the
Rugged
Man-Rugged
Man
Это
суровый
человек-суровый
человек.
Gotta
be
dope
Должно
быть,
это
наркотик.
Th-th-th-th-th-th-this
is
the
Rugged
Man-Rugged
Man
Т-т-т-т-т-т-это
грубый
человек,
грубый
человек.
Jazzy
Jeff
on
the
cut-cut
Jazzy
Jeff
on
The
cut-cut
This
is
the
Rugged
Man-Rugged
Man
Это
суровый
человек-суровый
человек.
Gotta
be
dope
Должно
быть,
это
наркотик.
This
is
Rugged
man
himself
y'all,
R.A
the
Rugged
Man
Это
сам
суровый
человек,
вы
все,
Р.
А.
суровый
человек
Got-gotta-gotta
be
dope-dope-dope-dope-dope
Должен-должен-должен
быть
допинг-допинг-допинг-допинг-допинг-допинг
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R.a. Thorburn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.