Текст и перевод песни R.A. the Rugged Man - The After Life (feat. Sarah Smith & Kelly Waters)

The After Life (feat. Sarah Smith & Kelly Waters)

What does it look like in heaven?
Is it peaceful? Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Rest In Peace, little sis
Sarah Smith

The choir sings, the violin strings in chorum, Gordon Heights
They say they saw the lord in lights, and heard the church organ pipes
So may your soul rest,
I know your ghost spoke, I felt your cold breath
Is life a gift, or is living just dying a slow death?
Does the pain die, do the tears dry?
Do we get wings, do we all fly?
Will I see you again in the afterlife?
When we pass the light, is it paradise?
Are the streets gold, are the gates pearly?
'Cause they took an angel from the Earth too early
As I hold my baby to my chest closely
If I die, then my son won't get to know me
Will I see the mornin' or resist the endin'?
Will I live to dance at my daughters' weddin'?
Would they welcome me into the doors of heaven?
Give my heart a mendin' and my soul a cleansin'?
Seen half my family in a coffin
Is Vincent healthy, is Max talkin'?
Is Donna happy? Is Deanne walkin'?
'Cause it's been tough ever since we lost him
The rough climb, deaf, dumb, blind
When we unwind, does the sun shine?
Let me hear your voice, just one time
Are you up there? Give me some sign
Just being born, they say we're truly blessed
But is heaven peaceful? I could use the rest
I would give my last breath to miss you less
How am I holdin' up? I'm livin' in distress
How am I makin' out? I'm tongue kissin' death
When the smoke settles, smell the rose petals
And so much has gone wrong, does the cold flesh ever turn warm?
Can you take us back to the innocence
When we were infants being first born?

Tell me, what does it look like in heaven?
Is it peaceful? Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Damnit

Listenin' to whispers, vision, magic scene, dream of my sisters
Seen her standing on the clouds dancin' in ballerina slippers
No hateful emotion, I see the light glowin' over the great ocean
I smell my aunt Sue's cookin' and my dad wavin' as the gates open
In my arms I hold the queen, is this a broken dream?
The scene is so serene
I'm finally dancin' with my grandma Josephine
I play chess with my dad's grandfather
My great grandpa Johnny seen my baby nephew Vincent
He kept askin' 'bout his mommy
Flashback, the day my sister got the doctor's analysis
Vincent had a sickness, Werdnig-Hoffman syndrome, paralysis
Every other day,
He'd stop breathin' and come back and keep breathin' on
Then one night, his heart stopped,
And we couldn't save him and he was gone
It never goes away, and every day, my sister' sufferin'
I beg you that one day my sister gets to hold her son again
Life is a fraud, tell me, where is the final reward?
What kind of Lord lets a child die from a disease in his spinal cord?
See my aunt Joyce, Mary-Jane, Barb,
My uncle Ritchie who comin' with me
Saw Eddie and Reggie, the true Gs Saw Sean and Albert, the two Ps
Let's get a taste of this better place
With no skin color, there was never race
Where the words are honest,
The truth was spoken, no politicians or fake speech
Where the Palestinians and Israelis could live together
And they make peace and there wasn't room since from the womb
Send love to Malachi, the son of DOOM
Is peace, stability part of mans ability
Can we eat together and stand in tranquility?
Every tribe together from every nation
No separation, hear the trumpet playin'

Tell me, what does it look like in heaven?
Is it as peaceful? Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Everything
Fantasy
Here on Earth into next
Damnit

Жизнь после смерти (при уч. Sarah Smith & Kelly Waters)

Как выглядит рай?
Он такой же мирный? Он такой же свободный, как говорят?
Сияет ли там солнце вечно?
Исчезли ли твои страхи и боль?
Покойся с миром, сестренка
Sarah Smith

Хор поет, струны скрипок вторят им, Гордон Хайтс.
Говорят, что видели Господа в огнях и слышали церковный орган.
Да упокоится твоя душа.
Я знаю, твой призрак говорил, я чувствовал твое холодное дыхание.
Жизнь - это дар, или жить - значит медленно умирать?
Умирает ли боль, высыхают ли слезы?
Получаем ли мы крылья, летаем ли мы все?
Увижу ли я тебя снова в загробной жизни?
Когда мы минуем свет, там рай?
Улицы из золота, врата перламутровые?
Ведь они забрали ангела с Земли слишком рано.
Я прижимаю своего малыша к груди.
Если я умру, мой сын не узнает меня.
Увижу ли я утро или сопротивлюсь концу?
Доживу ли я до свадьбы моей дочери?
Впустят ли меня в райские врата?
Исцелят ли мое сердце и очистят ли мою душу?
Я видел половину своей семьи в гробу.
Винсент здоров? Макс говорит?
Донна счастлива? Диана ходит?
Ведь с тех пор, как мы потеряли его, все было тяжело.
Тяжелый подъем, глухой, немой, слепой.
Когда мы расслабимся, будет ли светить солнце?
Дай мне услышать твой голос, хоть раз.
Ты там, наверху? Дай мне знак.
Говорят, что мы благословлены уже тем, что родились.
Но разве на небесах спокойно? Мне бы не помешал отдых.
Я бы отдал свое последнее дыхание, чтобы меньше скучать по тебе.
Как я держусь? Я живу в страданиях.
Как я справляюсь? Я целую смерть взасос.
Когда дым рассеется, понюхай лепестки роз.
Так много всего пошло не так, разве холодная плоть когда-нибудь станет теплой?
Можешь ли ты вернуть нас к невинности?
Когда мы были младенцами, только что родившимися?

Скажи мне, как выглядит рай?
Он такой же мирный? Он такой же свободный, как говорят?
Сияет ли там солнце вечно?
Исчезли ли твои страхи и боль?
Черт возьми.

Слушаю шепот, видение, волшебная сцена, сон о моих сестрах.
Видел ее танцующей на облаках в балетных туфлях.
Никаких ненавистных эмоций, я вижу, как свет сияет над бескрайним океаном.
Я чувствую запах стряпни моей тети Сью и вижу, как мой папа машет рукой, когда открываются врата.
В своих объятиях я держу королеву, это разбитая мечта?
Эта сцена такая безмятежная.
Я наконец-то танцую со своей бабушкой Жозефиной.
Я играю в шахматы с дедушкой моего отца.
Мой прадедушка Джонни увидел моего племянника Винсента.
Он все спрашивал о своей маме.
Воспоминание: тот день, когда моей сестре поставили диагноз.
У Винсента было заболевание, синдром Верднига-Гофмана, паралич.
Через день.
Он переставал дышать, а потом снова начинал.
Но однажды ночью его сердце остановилось.
И мы не смогли его спасти, и он ушел.
Эта боль не утихает, и каждый день моя сестра страдает.
Я молю, чтобы однажды моя сестра снова смогла обнять своего сына.
Жизнь - обман, скажи мне, где же окончательная награда?
Какой Бог позволяет ребенку умереть от болезни спинного мозга?
Я вижу свою тетю Джойс, Мэри-Джейн, Барбару.
Моего дядю Ричи, который идет со мной.
Видел Эдди и Реджи, настоящих гангстеров. Видел Шона и Альберта, двух сутенеров.
Давайте попробуем это лучшее место.
Где нет цвета кожи, нет расы.
Где слова честны.
Правда говорится вслух, нет политиков или лживых речей.
Где палестинцы и израильтяне могли бы жить вместе.
И они заключают мир, и не было места с самой утробы.
Шлю любовь Малахии, сыну DOOM.
Мир, стабильность - это часть человеческих возможностей?
Можем ли мы есть вместе и стоять в спокойствии?
Все племена вместе, из всех народов.
Никакого разделения, слышишь, как играет труба?

Скажи мне, как выглядит рай?
Он такой же мирный? Он такой же свободный, как говорят?
Сияет ли там солнце вечно?
Исчезли ли твои страхи и боль?
Все.
Фантазия.
Здесь, на Земле, и в следующей жизни.
Черт возьми.