Anti-Me - R.B.перевод на немецкий

Anti-Me

Anti-Ich

Ayo hold up, ayo what?

Ayo, warte mal, ayo, was?

Who the fuck are you?

Wer zum Teufel bist du?

Uh, yeah

Uh, ja

Ayo, what the fuck?

Ayo, was zum Teufel?

Who the fuck are you?

Wer zum Teufel bist du?

Why do you look like me?

Warum siehst du aus wie ich?

Stay the fuck back, go away

Bleib zum Teufel weg, geh weg

Stay the fuck back, little bitch

Bleib zum Teufel weg, kleine Schlampe

Nah boy

Nein, Junge

Come on here

Komm her

I want you, and only you

Ich will dich, und nur dich

I'm here to take your life

Ich bin hier, um dein Leben zu nehmen

I'm here to take over your life right now

Ich bin hier, um dein Leben jetzt zu übernehmen

Oh hell nah get the fuck away from me

Oh, Hölle, nein, geh mir aus dem Weg

I don't want you go right now

Ich will dich nicht, geh jetzt weg

Oh fuck no, I want your life

Oh, verdammt nein, ich will dein Leben

Come over here, come here right now

Komm her, komm jetzt her

Shut the fuck up, you ain't real

Halt die Klappe, du bist nicht echt

You're just part of my mind

Du bist nur ein Teil meines Verstandes

Shut up boy, I am real

Halt die Klappe, Junge, ich bin echt

I'm not part of your mind

Ich bin kein Teil deines Verstandes

Shut the fuck up, it ain't possible

Halt die Klappe, das ist nicht möglich

You're just making up stories

Du erfindest nur Geschichten

No I'm not I'm anti-you

Nein, tue ich nicht, ich bin dein Anti-Du

I've been stealing your shorty's

Ich habe deine kleinen Freundinnen gestohlen

Anti-me? What the fuck?

Anti-Ich? Was zum Teufel?

Where did you even come from?

Woher kommst du überhaupt?

I've been here, always here

Ich war hier, immer hier

Ever since we came out of mom

Seit wir aus Mama herauskamen

Well guess what little bitch boy

Tja, rate mal, kleine Schlampe

Time for you to go time to end you

Zeit für dich zu gehen, Zeit, dich zu beenden

That's not how it works

So funktioniert das nicht

In order to end me you got to end you to

Um mich zu beenden, musst du auch dich beenden

Oh fuck hell nah

Oh, verdammt, nein

Got to go find another way around this shit

Muss einen anderen Weg finden, um diesen Mist zu umgehen

Like I always do

Wie ich es immer tue

Coming at a different angle because this shit is new

Komme aus einem anderen Winkel, weil dieser Mist neu ist

Well guess what boy

Tja, rate mal, Junge

You ain't gonna find a way around me you a fool

Du wirst keinen Weg um mich herum finden, du bist ein Narr

Even if you do, you'll find yourself in

Selbst wenn du es tust, wirst du dich

The same spot as before nothing new

Am selben Punkt wie zuvor wiederfinden, nichts Neues

Well guess what boy

Tja, rate mal, Junge

I've killed many demons before you, you ain't shit

Ich habe schon viele Dämonen vor dir getötet, du bist nichts

Hear me you ain't shit

Hör mir zu, du bist nichts

So fighting you will be easy, you ain't shit

Also wird es einfach sein, dich zu bekämpfen, du bist nichts

Well that's where you're wrong

Nun, da liegst du falsch

I know ever move that you're gonna fucking make

Ich kenne jeden verdammten Zug, den du machen wirst

Bitch I know all your fears, know all your strengths

Schlampe, ich kenne all deine Ängste, kenne all deine Stärken

All your weakness

All deine Schwächen

I don't want to

Ich will nicht

Guess I got to use some of my power right on you

Ich schätze, ich muss etwas von meiner Kraft an dir anwenden

Cause you're in my way

Weil du mir im Weg bist

Little bitch boy how bout get out my way

Kleine Schlampe, wie wäre es, wenn du mir aus dem Weg gehst

You ain't the biggest threat out here

Du bist nicht die größte Bedrohung hier draußen

Hear me boy?

Hörst du mich, Mädchen?

You ain't the biggest threat out here

Du bist nicht die größte Bedrohung hier draußen

Saving the rest of my power for the biggest threat

Ich spare den Rest meiner Kraft für die größte Bedrohung auf

And that is Satan, you're just another lackey

Und das ist Satan, du bist nur eine weitere Lakaiin

Oh? Another lackey you say?

Oh? Eine weitere Lakaiin, sagst du?

Well tell me can

Nun, sag mir, kann

A lackey just give you depression

Eine Lakaiin dir einfach Depressionen geben

With mind as a weapon and give you anxiety

Mit dem Verstand als Waffe und dir Angst machen

Give you the pills without chance of sobriety

Dir die Pillen geben, ohne Chance auf Nüchternheit

Can't even keep a girl for one year that is sad

Kannst nicht mal ein Jahr lang ein Mädchen behalten, das ist traurig

I've been the curse that's haunting your life

Ich war der Fluch, der dein Leben heimgesucht hat

Ever since your born I'm the bad

Seit deiner Geburt bin ich das Böse

How dare you bring that shit up right in front of my face

Wie kannst du es wagen, diesen Mist direkt vor meinen Augen anzusprechen

I'm bout to put you down into the ground

Ich werde dich in den Boden stampfen

Go grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah

Put you down right in your place

Dich an deinen Platz verweisen

Oh boy, come on then

Oh Junge, komm schon

Bring it on, let me see what you got

Nur zu, lass mich sehen, was du drauf hast

You know me I love a good fight

Du kennst mich, ich liebe einen guten Kampf

And I love to stir the pot you're my little bitch

Und ich liebe es, für Unruhe zu sorgen, du bist meine kleine Schlampe