Текст и перевод песни R.B. - In The Clouds

In The Clouds

My heads right up in the clouds
So ironic cause I can't see a single angel
Under a trap ambushed demons
Coming at me from every single angle
They attacking my head
I would rather be dead instead
I don't wanna feel the pain no more

So much demons in my head feels
Like I'm growing some horns (No no)
What is wrapped around me
Scraping me yeah it is thorns (Oh)
So damn deadly, but I make
Things look so damn beautiful
I am the roses, taking some doses
So I get rid of the pain
Old life I miss, I'm trapped in the abyss
Fucking up everything from the past
Tell me how long do I last
Need a fortune teller to tell me
Don't want to go to fast (Yessir)
But I love to live in the fast lane
Basic bitch got no brain (No brain)
The bitch got no head game
The groupies be so lame
Good distraction so that way I can throw
Everything away that's from the past (Uh huh)
I'm just trying to live a good and crazy life I make it last
Fucking 'em up, yeah I be fucking 'em (Fuck 'em good)
If they try to put me down then I be fucking 'em up
Fucking me up, they be fucking me up (Fuck 'em good)
The demons inside my head, they be fucking me up
Trapped in dark, trapped in darkness
In the abyss

My heads right up in the clouds
So ironic cause I can't see a single angel
Under a trap ambushed demons
Coming at me from every single angle
They attacking my head
I would rather be dead instead
I don't wanna feel the pain no more

Dans les nuages

J'ai la tête dans les nuages
Ironique, je ne vois pas un seul ange
Sous un piège, des démons en embuscade
M'attaquent de tous les côtés
Ils attaquent ma tête
Je préférerais être mort
Je ne veux plus ressentir cette douleur

Tant de démons dans ma tête, j'ai l'impression
Que des cornes me poussent (Non non)
Ce qui m'enveloppe
Me griffe, oui, ce sont des épines (Oh)
Si mortel, mais je fais
En sorte que tout paraisse si beau
Je suis les roses, je prends des doses
Pour me débarrasser de la douleur
L'ancienne vie me manque, je suis piégé dans l'abîme
Je fous tout en l'air, tout mon passé
Dis-moi combien de temps je vais durer
J'ai besoin d'une voyante pour me le dire
Je ne veux pas aller trop vite (Yessir)
Mais j'aime vivre à toute vitesse
Petite idiote sans cervelle (Sans cervelle)
Cette pétasse n'a aucune idée de ce qu'elle fait
Les groupies sont tellement nulles
Une bonne distraction pour que je puisse jeter
Tout ce qui vient du passé (Uh huh)
J'essaie juste de vivre une vie belle et folle, je la fais durer
Je les baise, ouais je les baise (Je les baise bien)
S'ils essaient de me rabaisser, je les baise
Ils me détruisent, ils me détruisent (Je les baise bien)
Les démons dans ma tête, ils me détruisent
Piégé dans le noir, piégé dans les ténèbres
Dans l'abîme

J'ai la tête dans les nuages
Ironique, je ne vois pas un seul ange
Sous un piège, des démons en embuscade
M'attaquent de tous les côtés
Ils attaquent ma tête
Je préférerais être mort
Je ne veux plus ressentir cette douleur