Last Summer - R.B. перевод на французский

Last Summer

Sometimes I have that day
Where the sky above is grey
And it's been feeling real weird how distance is in the way
I am needing a vaca with you and I know lately
That you've been really busy, it's okay

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

Let's go back to when we called each other every single
day for hours and hours Sharing our every thought
And we thought we could stay up forever
Just talking and talking but then fall asleep, yeah
Let's go back to when we'd watch all our movies
And shows together getting comfortable more than comfortable
When I am with you and when you are with me
And we teasing each other real flirty

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

I remember your anxiety high
Now we are running on borrowed time
Not gonna lie fun going through mind excited to see what I find
I remember you'll express to me cry
Reassure to you that everything's fine
Baby let's go in blind, time I rewind (Wind, wind)

Pain no longer suffer (Longer suffer)
Girl your like no other (Like no other)
Feel down when you have to go (Have to go)
Damn that's a real bummer (Real bummer)
Listen to my cover (My cover)
In hummer is a hummer (Is a hummer)
Know you got things to do but (Things to do but)
Let's do things like last summer (Last summer)

Know you got things to do but
Let's do things like last summer

(Like last summer)
(Like last summer)
(Like last summer)

Know you got things to do but
Let's do things like last summer

L'été dernier

Parfois, j'ai ces jours-là
Où le ciel est gris
Et c'est étrange comme la distance se fait sentir
J'ai besoin de vacances avec toi et je sais que ces derniers temps
Tu as été très occupée, ce n'est pas grave

Plus de souffrance (Plus de souffrance)
Chérie, tu n'es comme aucune autre (Comme aucune autre)
Je suis déprimé quand tu dois partir (Dois partir)
C'est vraiment dommage (Vraiment dommage)
Écoute ma reprise (Ma reprise)
En Hummer, c'est un Hummer (C'est un Hummer)
Je sais que tu as des choses à faire, mais (Des choses à faire, mais)
Faisons comme l'été dernier (L'été dernier)

Revenons à l'époque où on s'appelait tous les jours
pendant des heures et des heures, partageant toutes nos pensées
Et on pensait qu'on pouvait rester éveillés pour toujours
Juste à parler et à parler, puis s'endormir, ouais
Revenons à l'époque où on regardait tous nos films
Et séries ensemble, confortablement installés, plus que confortablement
Quand je suis avec toi et quand tu es avec moi
Et on se taquinait, vraiment dragueurs

Plus de souffrance (Plus de souffrance)
Chérie, tu n'es comme aucune autre (Comme aucune autre)
Je suis déprimé quand tu dois partir (Dois partir)
C'est vraiment dommage (Vraiment dommage)
Écoute ma reprise (Ma reprise)
En Hummer, c'est un Hummer (C'est un Hummer)
Je sais que tu as des choses à faire, mais (Des choses à faire, mais)
Faisons comme l'été dernier (L'été dernier)

Je me souviens de ton anxiété élevée
Maintenant, on vit sur du temps emprunté
Je ne vais pas mentir, c'est amusant de repenser à tout ça, excité de voir ce que je trouve
Je me souviens que tu exprimais tes pleurs
Te rassurer que tout va bien
Bébé, allons-y à l'aveuglette, je reviens en arrière (Arrière, arrière)

Plus de souffrance (Plus de souffrance)
Chérie, tu n'es comme aucune autre (Comme aucune autre)
Je suis déprimé quand tu dois partir (Dois partir)
C'est vraiment dommage (Vraiment dommage)
Écoute ma reprise (Ma reprise)
En Hummer, c'est un Hummer (C'est un Hummer)
Je sais que tu as des choses à faire, mais (Des choses à faire, mais)
Faisons comme l'été dernier (L'été dernier)

Je sais que tu as des choses à faire, mais
Faisons comme l'été dernier

(Comme l'été dernier)
(Comme l'été dernier)
(Comme l'été dernier)

Je sais que tu as des choses à faire, mais
Faisons comme l'été dernier