Shooting Star - R.B. перевод на немецкий

Shooting Star

Ha ha, look it, huh woah look it's
A shooting star, shooting star
Down in hell, kind of weird
Hey wait, huh, where did it go?
Where did it go? I forgot to make a wish
Got to make a wish
I'm just trying to make a fucking wish, wish

Yeah, check it I just want a wish
I just want to make a wish so
That way I can finally have peace
Eternal peace
But demons all they want is a piece
Piece of me
While I'm just trying to find the puzzle pieces
That are missing in my life
While I try to strive for some greatness
But all I'm doing is running into fake ass
Demon bitches that are full of fakeness
Shameless, these bitches don't feel shame

Okay, wishing the demons can just go away
Wishing my angels can come with me and stay
Making sure evil's not in the way
Okay, got me wishing upon a shooting star
Got me wondering where you are
Got me wondering where the fuck are you

Wait hold up, where the fuck you at?
Mother fucker where you at?
I got to go hunt you down
Thrill of the hunt, it's a thrill cause I'm
Trying to make a wish
Doing anything, I'm pulling a big fucking stunt, uh
Demons are behind me while I'm
Tracking you from the star dust
Demons behind me sniffing up the dust
And all of a sudden all they feeling is lust
Ha look, now they looking horny
They are feeling really horny
But they're horny for my soul
Trying to swallow me whole
Trying to get rid of me and my future
By swallowing me whole

Okay, wishing the demons can just go away
Wishing my angels can come with me and stay
Making sure evil's not in the way
Okay, got me wishing upon a shooting star
Got me wondering where you are
Got me wondering where the fuck are you

Sternschnuppe

Ha ha, schau mal, huh woah, schau mal, es ist
Eine Sternschnuppe, Sternschnuppe
Unten in der Hölle, irgendwie komisch
Hey warte, hä, wo ist sie hin?
Wo ist sie hin? Ich habe vergessen, mir etwas zu wünschen
Muss mir was wünschen
Ich versuche nur, mir verdammt nochmal was zu wünschen, wünschen

Ja, sieh mal, ich will mir nur was wünschen
Ich will mir nur etwas wünschen, damit
Ich endlich Frieden finden kann
Ewigen Frieden
Aber Dämonen wollen alle nur ein Stück
Stück von mir
Während ich nur versuche, die Puzzleteile zu finden
Die in meinem Leben fehlen
Während ich versuche, nach etwas Großem zu streben
Aber alles, was ich tue, ist, auf falsche
Dämonen-Schlampen zu treffen, die voller Falschheit sind
Schamlos, diese Schlampen kennen keine Scham

Okay, ich wünsche mir, dass die Dämonen einfach verschwinden
Ich wünsche mir, dass meine Engel mit mir kommen und bleiben
Dafür sorgen, dass das Böse nicht im Weg ist
Okay, ich wünsche mir etwas bei einer Sternschnuppe
Ich frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wo zum Teufel du bist

Warte mal, wo zum Teufel bist du?
Verdammt, wo bist du?
Ich muss dich jagen
Der Nervenkitzel der Jagd, es ist ein Nervenkitzel, weil ich
Versuche, mir etwas zu wünschen
Ich tue alles, ich mache einen großen verdammten Stunt, äh
Dämonen sind hinter mir, während ich
Dich anhand des Sternenstaubs verfolge
Dämonen hinter mir schnüffeln den Staub auf
Und plötzlich fühlen sie alle nur Lust
Ha, schau, jetzt sehen sie geil aus
Sie fühlen sich richtig geil
Aber sie sind geil auf meine Seele
Versuchen, mich ganz zu verschlingen
Versuchen, mich und meine Zukunft loszuwerden
Indem sie mich ganz verschlingen

Okay, ich wünsche mir, dass die Dämonen einfach verschwinden
Ich wünsche mir, dass meine Engel mit mir kommen und bleiben
Dafür sorgen, dass das Böse nicht im Weg ist
Okay, ich wünsche mir etwas bei einer Sternschnuppe
Ich frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wo zum Teufel du bist