This Is Real - R.B. перевод на немецкий

This Is Real

(Check it, yeah)
(Baby you in my imagination I imagine you every single day baby)

Oh my god this is real this is real this is real
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
My life is on quite the thrill
Feels like that I'm off a pill
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
I cannot believe this is real yeah this is real
Imagine my life in bliss I'm in imagination
Now I'm in bliss my god this is real

Holy shit this is real I don't know how to feel
Girl I got you on lock so nobody can steal you
Is this the real you, I wanna feel you, you
a mar-rage, holy shit I can feel you
Maybe I'm going psycho
I don't know, I don't know
Girl pinch me, touch me, lick me, kiss me
Do anything to let me know this is the real me
Oh my god I don't know what it seems but it seems like
That I'm living my life right inside a
dream, in a dream, in a dream, in a dream
Maybe it is what it seems, what it seems, what it seems

Oh my god this is real this is real this is real
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
My life is on quite the thrill
Feels like that I'm off a pill
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
I cannot believe this is real yeah this is real
Imagine my life in bliss I'm in imagination
Now I'm in bliss my god this is real

Cannot believe that I got you with every
possible dude right on this earth
Damn I am lucky ima lucky man lucky
to be with you let me tell you your worth
Girl your everything, worth everything, you're
my everything, let's do our thing
Shine like diamond ring, you ringing ring
in my head making me wanna sing
Message to everybody, everybody has somebody
You'll find your somebody
Everybody has their somebody

Oh my god this is real this is real this is real
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
My life is on quite the thrill
Feels like that I'm off a pill
Gotta calm down gotta chill gotta chill gotta chill
I cannot believe this is real yeah this is real
Imagine my life in bliss I'm in imagination
Now I'm in bliss my god this is real

Das ist echt

(Check it, yeah)
(Baby, du bist in meiner Vorstellung, ich stelle mir dich jeden einzelnen Tag vor, Baby)

Oh mein Gott, das ist echt, das ist echt, das ist echt
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Mein Leben ist gerade ziemlich aufregend
Fühlt sich an, als wäre ich auf Pillen
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Ich kann nicht glauben, dass das echt ist, ja, das ist echt
Stell dir mein Leben in Glückseligkeit vor, ich bin in meiner Vorstellung
Jetzt bin ich in Glückseligkeit, mein Gott, das ist echt

Heilige Scheiße, das ist echt, ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Mädel, ich hab dich fest im Griff, so dass dich niemand stehlen kann
Bist du das wirklich, ich will dich fühlen, dich
Eine Heirat, heilige Scheiße, ich kann dich fühlen
Vielleicht werde ich psycho
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Mädel, kneif mich, berühr mich, leck mich, küss mich
Tu alles, damit ich weiß, dass ich das wirklich bin
Oh mein Gott, ich weiß nicht, wie es scheint, aber es scheint so
Dass ich mein Leben in einem
Traum lebe, in einem Traum, in einem Traum, in einem Traum
Vielleicht ist es das, was es scheint, was es scheint, was es scheint

Oh mein Gott, das ist echt, das ist echt, das ist echt
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Mein Leben ist gerade ziemlich aufregend
Fühlt sich an, als wäre ich auf Pillen
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Ich kann nicht glauben, dass das echt ist, ja, das ist echt
Stell dir mein Leben in Glückseligkeit vor, ich bin in meiner Vorstellung
Jetzt bin ich in Glückseligkeit, mein Gott, das ist echt

Kann nicht glauben, dass ich dich habe, bei all den
anderen Typen auf dieser Erde
Verdammt, ich bin ein Glückspilz, ein glücklicher Mann
mit dir zusammen zu sein, lass mich dir sagen, was du wert bist
Mädel, du bist alles, alles wert, du bist
mein Ein und Alles, lass uns unser Ding machen
Scheine wie ein Diamantring, du klingelst, klingelst
in meinem Kopf und bringst mich zum Singen
Nachricht an alle, jeder hat jemanden
Du wirst deinen Jemand finden
Jeder hat seinen Jemand

Oh mein Gott, das ist echt, das ist echt, das ist echt
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Mein Leben ist gerade ziemlich aufregend
Fühlt sich an, als wäre ich auf Pillen
Muss mich beruhigen, muss chillen, muss chillen, muss chillen
Ich kann nicht glauben, dass das echt ist, ja, das ist echt
Stell dir mein Leben in Glückseligkeit vor, ich bin in meiner Vorstellung
Jetzt bin ich in Glückseligkeit, mein Gott, das ist echt