Текст и перевод песни R.B. - Weirdos

Weirdos

Yeah huh
Lets go, oh, oh
Aye, it's different yeah
Here we go!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
This fire yeah, check it yeah, lets go yeah

Staring across the room I see her staring right at me
So I approach her and I say hi and she said hello
Starting to feel butterflies in the stomach
I said do you wanna hang, but nothing to insane
But I kind of want to do something special
She said I don't even know I'm kind of weird though
That's cool, I guess I'm just into weirdos
Ohh
I guess I am into weirdos
Ohh
I got butterflies in the stomach
I said do you wanna hang, but nothing to insane
But I kind of want to do something special
She said I don't know I'm just kind of weird though
That's cool, I guess I'm just into weirdos

So come on lets just go out
Lets dippity dippity out this place
And just dance in the moon and have fun in the sun
There is so much to explore, so come with me
Finna take you on a journey hop up in the whip
And we go vroom vroom vroom
We zoom zoom zoom down our path
While we're leaving all the bad shit behind
But the bad shit is just trying to catch up
Throwing evil on my whip
Girl go ahead, grab that evil just throw it to the side
Shoot it in the eye (Grrah grrah grrah)
Yeah just like that damn you a natural
Looking at you can't believe your all natural
Well shit how bout that
We got two depressed mother fuckers
That have fallen for each other like damn
Oh the great time with each other we did
Can't wait to do it again

Staring across the room I see her staring right at me
So I approach her and I say hi and she said hello
Starting to feel butterflies in the stomach
I said do you wanna hang, but nothing to insane
But I kind of want to do something special
She said I don't even know I'm kind of weird though
That's cool, I guess I'm just into weirdos
Ohh
I guess I am into weirdos
Ohh
I got butterflies in the stomach
I said do you wanna hang, but nothing to insane
But I kind of want to do something special
She said I don't know I'm just kind of weird though
That's cool, I guess I'm just into weirdos
Ohh
I guess I am into weirdos
Ohh
That's cool, I guess I'm just into weirdos

Bizarres

Ouais, hein
Allons-y, oh, oh
Ouais, c'est différent ouais
C'est parti !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh
C'est du feu, ouais, écoute ça, ouais, allons-y

De l'autre côté de la pièce, je la vois me regarder droit dans les yeux
Alors je m'approche d'elle et je lui dis bonjour et elle m'a dit bonjour
Je commence à avoir des papillons dans le ventre
Je lui ai demandé si elle voulait traîner, mais rien de trop fou
Mais j'ai envie de faire quelque chose de spécial
Elle a dit que je ne sais même pas, je suis un peu bizarre quand même
C'est cool, je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
Je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
J'ai des papillons dans le ventre
Je lui ai demandé si elle voulait traîner, mais rien de trop fou
Mais j'ai envie de faire quelque chose de spécial
Elle a dit je ne sais pas, je suis juste un peu bizarre
C'est cool, je crois que j'aime bien les bizarres

Alors viens, on y va
On se tire de cet endroit
Et on danse sous la lune et on s'amuse au soleil
Il y a tellement de choses à explorer, alors viens avec moi
Je vais t'emmener en voyage, monte dans la voiture
Et on fait vroom vroom vroom
On fonce sur notre chemin
Pendant qu'on laisse toutes les mauvaises choses derrière nous
Mais les mauvaises choses essaient de nous rattraper
Jettant du mal sur ma voiture
Chérie, vas-y, attrape ce mal et jette-le sur le côté
Tire-lui dans l'œil (Grrah grrah grrah)
Ouais, comme ça, putain, tu es une naturelle
En te regardant, je n'arrive pas à croire que tu sois entièrement naturelle
Eh bien, merde, et puis quoi ?
On a deux putains de dépressifs
Qui sont tombés amoureux l'un de l'autre, putain
Oh, le bon temps qu'on a passé ensemble
J'ai hâte de recommencer

De l'autre côté de la pièce, je la vois me regarder droit dans les yeux
Alors je m'approche d'elle et je lui dis bonjour et elle m'a dit bonjour
Je commence à avoir des papillons dans le ventre
Je lui ai demandé si elle voulait traîner, mais rien de trop fou
Mais j'ai envie de faire quelque chose de spécial
Elle a dit que je ne sais même pas, je suis un peu bizarre quand même
C'est cool, je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
Je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
J'ai des papillons dans le ventre
Je lui ai demandé si elle voulait traîner, mais rien de trop fou
Mais j'ai envie de faire quelque chose de spécial
Elle a dit je ne sais pas, je suis juste un peu bizarre
C'est cool, je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
Je crois que j'aime bien les bizarres
Ohh
C'est cool, je crois que j'aime bien les bizarres