After Party - R.B. перевод на французский

After Party

Man that party was real crazy
Let's go back to my place and have you and me
And him, and her, and them, and friends at the after party
(Oh, Oh, Oh)
Having fun at the after party

We leaving the place under the moon
How come you have to go leave me soon
Fuck that stay close your coming with me
The party's still on follow me you'll see
Go to the store get snacks and candy
Cloths all messed up you still look dandy
This ain't enough hey let's go bigger
Go to the back and grab some liquor
Laughing on the way out let's have fun
Hold up missing one thing we ain't done
Invite all our friends to my place
And party up at my home base

Man that party was real crazy
Let's go back to my place and have you and me
And him, and her, and them, and friends at the after party
(Oh, Oh, Oh)
Having fun at the after party
(Ayo check it check it)

(Ah, Oh, Oh, Oh, Oh)

It's bout to get crazy up in here
Yea lights so blinding I cannot see clear
In headlights I'm standing like a deer
While shouting songs we sing and cheer
Like Oh
(Oh, Oh)
Get crazy in after party

So crazy it sounds like it is made up
Music booming the house bout to blow up
Kitchen counter with juice and rum in cup
Tonight fuck it it's bottoms up

It's bout to get crazy up in here
Yea lights so blinding I cannot see clear
In headlights I'm standing like a deer
While shouting songs we sing and cheer
Like Oh
(Oh, Oh)
Get crazy in after party

After Party (Après la Fête)

Mec, cette fête était vraiment folle.
Rentrons chez moi, toi et moi,
Et lui, et elle, et eux, et des amis à l'after.
(Oh, Oh, Oh)
On s'amuse à l'after.

On quitte l'endroit sous la lune.
Comment se fait-il que tu doives me quitter si tôt ?
Laisse tomber ça, reste près de moi, tu viens avec moi.
La fête continue, suis-moi, tu verras.
On va au magasin chercher des snacks et des bonbons.
Tes vêtements sont tout déglingués, mais tu es toujours magnifique.
Ce n'est pas assez, allons-y plus fort.
Va derrière et prends de l'alcool.
On rigole en sortant, amusons-nous.
Attends, il manque une chose qu'on n'a pas faite.
Inviter tous nos amis chez moi.
Et faire la fête à la maison.

Mec, cette fête était vraiment folle.
Rentrons chez moi, toi et moi,
Et lui, et elle, et eux, et des amis à l'after.
(Oh, Oh, Oh)
On s'amuse à l'after.
(Ayo, écoute ça, écoute ça)

(Ah, Oh, Oh, Oh, Oh)

Ça va devenir fou ici.
Ouais, les lumières sont tellement aveuglantes que je ne vois pas clair.
Dans les phares, je suis planté là comme un cerf.
Pendant qu'on crie des chansons, on chante et on applaudit.
Genre Oh
(Oh, Oh)
On devient fous à l'after.

Tellement fou que ça a l'air inventé.
La musique est tellement forte que la maison va exploser.
Sur le comptoir de la cuisine, du jus et du rhum dans un verre.
Ce soir, tant pis, cul sec.

Ça va devenir fou ici.
Ouais, les lumières sont tellement aveuglantes que je ne vois pas clair.
Dans les phares, je suis planté là comme un cerf.
Pendant qu'on crie des chansons, on chante et on applaudit.
Genre Oh
(Oh, Oh)
On devient fous à l'after.