Nightmares - R.B. перевод на немецкий

Nightmares

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

I don't know, what's wrong with, my own head, need a med
Maybe I'm, going crazy, for you, face all red
I guess that I am real afraid demons
may break out and raid (Yeah yeah yeah yeah)
I guess that I am real scared for
something I'm not prepared (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah my thoughts be really running
While the dark is shooting gunning
God damn man isn't that something
Hope it's the good I'm becoming
Good distraction is me stunting
And my girl is really stunning
Yea she is my everything
Don't want this to be for nothing
I worry way too damn much
But it's my job to worry a bunch ahh

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

What if I can't do anything because I am not there, huh
What if I mess up and I can't fucking set things square
It's what scares me the most every day
Anxiety is in the way
I can't imagine us being done if that happens I'll never see the sun
Baby am I psycho crazy
Real crazy, got me going real crazy

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

Albträume

In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Ich bin so verdammt besorgt, ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Ich weiß nicht, ob mein Kopf verrückt spielt
Oder ob meine Dämonen verrückt spielen
In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Flashbacks aus der Hölle, durch die ich gegangen bin (Durch die ich gegangen bin)
Hoffentlich ist das kein Déjà-vu (Déjà-vu)
Sieht so aus, als würde ich bald sehen, was wahr ist (Sehen, was wahr ist)

Ich weiß nicht, was mit meinem Kopf los ist, brauche eine Tablette
Vielleicht werde ich verrückt nach dir, ganz rot im Gesicht
Ich schätze, ich habe wirklich Angst, dass Dämonen
ausbrechen und angreifen (Ja ja ja ja)
Ich schätze, ich habe wirklich Angst vor
etwas, auf das ich nicht vorbereitet bin (Ja ja ja ja)
Ja, meine Gedanken rasen wirklich
Während die Dunkelheit schießt und ballert
Verdammt, ist das nicht was
Hoffe, dass ich zu etwas Gutem werde
Gute Ablenkung ist, wenn ich angebe
Und mein Mädchen ist wirklich atemberaubend
Ja, sie ist mein Ein und Alles
Ich will nicht, dass das alles umsonst ist
Ich mache mir viel zu viele Sorgen
Aber es ist meine Aufgabe, mir viele Sorgen zu machen, ahh

In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Ich bin so verdammt besorgt, ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Ich weiß nicht, ob mein Kopf verrückt spielt
Oder ob meine Dämonen verrückt spielen
In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Flashbacks aus der Hölle, durch die ich gegangen bin (Durch die ich gegangen bin)
Hoffentlich ist das kein Déjà-vu (Déjà-vu)
Sieht so aus, als würde ich bald sehen, was wahr ist (Sehen, was wahr ist)

Was, wenn ich nichts tun kann, weil ich nicht da bin, hä?
Was, wenn ich es vermassle und die Dinge nicht in Ordnung bringen kann?
Das ist es, was mir jeden Tag am meisten Angst macht
Die Angst steht mir im Weg
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir getrennt sind, wenn das passiert, werde ich niemals die Sonne sehen
Baby, bin ich ein Psycho, verrückt?
Wirklich verrückt, machst mich wirklich verrückt

In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Ich bin so verdammt besorgt, ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Ich weiß nicht, ob mein Kopf verrückt spielt
Oder ob meine Dämonen verrückt spielen
In letzter Zeit habe ich Albträume von dir (Albträume von dir)
Flashbacks aus der Hölle, durch die ich gegangen bin (Durch die ich gegangen bin)
Hoffentlich ist das kein Déjà-vu (Déjà-vu)
Sieht so aus, als würde ich bald sehen, was wahr ist (Sehen, was wahr ist)