Текст и перевод песни R.B. - Nightmares

Nightmares

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

I don't know, what's wrong with, my own head, need a med
Maybe I'm, going crazy, for you, face all red
I guess that I am real afraid demons
may break out and raid (Yeah yeah yeah yeah)
I guess that I am real scared for
something I'm not prepared (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah my thoughts be really running
While the dark is shooting gunning
God damn man isn't that something
Hope it's the good I'm becoming
Good distraction is me stunting
And my girl is really stunning
Yea she is my everything
Don't want this to be for nothing
I worry way too damn much
But it's my job to worry a bunch ahh

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

What if I can't do anything because I am not there, huh
What if I mess up and I can't fucking set things square
It's what scares me the most every day
Anxiety is in the way
I can't imagine us being done if that happens I'll never see the sun
Baby am I psycho crazy
Real crazy, got me going real crazy

Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
I'm so damn worried I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know if it's my head going acting a fool
Or if my demons a fool
Lately, I've been having nightmares of you (Nightmares of you)
Flashbacks from the hell that I went through (That I went through)
Hopefully this ain't deja vu (Deja vu)
Looks like I'm bout to see what's true (See what's true)

Ночные кошмары

В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Я чертовски обеспокоен, я не знаю, что мне делать (Я не знаю, что мне делать).
Я не знаю, то ли моя голова сходит с ума,
То ли мои демоны дурачат меня.
В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Вспышки из ада, через который я прошел (Через который я прошел).
Надеюсь, это не дежавю (Дежавю),
Похоже, я скоро увижу, что есть правда (Увижу, что есть правда).

Я не знаю, что не так с моей головой, нужно лекарство.
Может быть, я схожу с ума по тебе, лицо все красное.
Наверное, я действительно боюсь, что демоны
могут вырваться наружу и напасть (Да, да, да, да).
Наверное, я действительно боюсь
того, к чему не готов (Да, да, да, да).
Да, мои мысли действительно бегут,
Пока тьма стреляет из ружья.
Черт возьми, разве это не то,
Надеюсь, это то хорошее, чем я становлюсь.
Хорошее отвлечение - это мои трюки,
А моя девушка действительно сногсшибательна.
Да, она - мое все,
Не хочу, чтобы это было напрасно.
Я слишком много волнуюсь,
Но моя работа - много волноваться, ах.

В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Я чертовски обеспокоен, я не знаю, что мне делать (Я не знаю, что мне делать).
Я не знаю, то ли моя голова сходит с ума,
То ли мои демоны дурачат меня.
В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Вспышки из ада, через который я прошел (Через который я прошел).
Надеюсь, это не дежавю (Дежавю),
Похоже, я скоро увижу, что есть правда (Увижу, что есть правда).

Что, если я ничего не смогу сделать, потому что меня там нет, а?
Что, если я напортачу и не смогу все исправить?
Это то, что пугает меня больше всего каждый день,
Тревога стоит на пути.
Я не могу представить, чтобы мы расстались, если это случится, я никогда не увижу солнца.
Детка, я что, псих ненормальный?
Совсем спятил, схожу с ума по-настоящему.

В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Я чертовски обеспокоен, я не знаю, что мне делать (Я не знаю, что мне делать).
Я не знаю, то ли моя голова сходит с ума,
То ли мои демоны дурачат меня.
В последнее время меня мучают кошмары о тебе (Кошмары о тебе),
Вспышки из ада, через который я прошел (Через который я прошел).
Надеюсь, это не дежавю (Дежавю),
Похоже, я скоро увижу, что есть правда (Увижу, что есть правда).