Текст и перевод песни R.B. feat. instinct - Power Up

Power Up

I just got a power up
Power up
I just got a power up
Power up

See me leveling up it's like I just got a power up
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
How much power do I have? You see man it is not enough
Killing every demon that is regretting acting real tough
See me leveling up it's like I just got a power up
Killing all the weak ass demons
God damn they are weak as fuck
They have been fucking my life
So I don't really give a fuck
I enjoy fucking them up
Enjoying my power up

Yeah, aye, huh, yeah (What?)
Leveling up on hoes
Leveling up on devils uh
Leveling up on demons uh
Leveling up on evil
Leveling up on all the corrupted shit
That's been happening in my life
Ever since I was so little uh
Leveling up on bitches uh
Giving them all the stitches uh
Personal no business, making sure there is no witness
Kill them all, kill them easy
Kill them like I am a sickness
Check their bodies and I am gaining
Something like it's a stimulus
Aye, yeah, yeah
Leveling up on bullshit
Cause this is all bullshit
People just don't want to go out and admit it
Tell the devil just to quit it
So I'm cutting off the strings that are above me
See me no longer devils puppet

See me leveling up it's like I just got a power up
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
How much power do I have? You see man it is not enough
Killing every demon that is regretting acting real tough
See me leveling up it's like I just got a power up
Killing all the weak ass demons
God damn they are weak as fuck
They have been fucking my life
So I don't really give a fuck
I enjoy fucking them up
Enjoying my power up

Light them up, I feel like the artillery
Slice them up, killing all my enemies
I'm breaking out of hell, I'll be there eventually
But when you die, I'll being saying to rest in peace
Away from me, I'm finally free (Yeah yeah)
You will never beat me
Hear the devil round the corner
Guess his presence getting stronger
But in one step he's a goner
It'll be no longer over
So I say goodbye today
Devil come pray to the lord
But the heaven won't take him away

See me leveling up it's like I just got a power up
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
How much power do I have? You see man it is not enough
Killing every demon that is regretting acting real tough
See me leveling up it's like I just got a power up
Killing all the weak ass demons
God damn they are weak as fuck
They have been fucking my life
So I don't really give a fuck
I enjoy fucking them up
Enjoying my power up

Gain de puissance

Je viens d'avoir un gain de puissance
Gain de puissance
Je viens d'avoir un gain de puissance
Gain de puissance

Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Regarde tous ces démons faibles, bon sang, ils ont besoin d'un gain de puissance
Combien de puissance ai-je ? Tu vois, ce n'est pas assez
Je tue chaque démon qui regrette d'avoir fait le malin
Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Je tue tous les démons faibles
Bon sang, ils sont faibles comme tout
Ils ont foutu en l'air ma vie
Alors je m'en fous complètement
J'aime les défoncer
Je profite de mon gain de puissance

Ouais, ouais, hein, ouais (Quoi ?)
Je monte en niveau sur les putes
Je monte en niveau sur les diables, uh
Je monte en niveau sur les démons, uh
Je monte en niveau sur le mal
Je monte en niveau sur toute la merde corrompue
Qui se passe dans ma vie
Depuis que je suis tout petit, uh
Je monte en niveau sur les salopes, uh
Je leur fais tous les points de suture, uh
Personnel, pas d'affaires, je m'assure qu'il n'y a pas de témoin
Tue-les tous, tue-les facilement
Tue-les comme si j'étais une maladie
Je vérifie leurs corps et je gagne
Quelque chose comme si c'était une stimulation
Ouais, ouais, ouais
Je monte en niveau sur les conneries
Parce que tout ça, ce sont des conneries
Les gens ne veulent tout simplement pas sortir et l'admettre
Dis au diable d'arrêter
Alors je coupe les ficelles qui sont au-dessus de moi
Tu me vois, je ne suis plus la marionnette du diable

Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Regarde tous ces démons faibles, bon sang, ils ont besoin d'un gain de puissance
Combien de puissance ai-je ? Tu vois, ce n'est pas assez
Je tue chaque démon qui regrette d'avoir fait le malin
Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Je tue tous les démons faibles
Bon sang, ils sont faibles comme tout
Ils ont foutu en l'air ma vie
Alors je m'en fous complètement
J'aime les défoncer
Je profite de mon gain de puissance

Allumez-les, je me sens comme l'artillerie
Découpe-les, tue tous mes ennemis
Je m'échappe de l'enfer, j'y serai finalement
Mais quand tu mourras, je te dirai repose en paix
Loin de moi, je suis enfin libre (Ouais ouais)
Tu ne me battras jamais
J'entends le diable au coin de la rue
Je suppose que sa présence devient plus forte
Mais en un pas, il est parti
Ce ne sera plus jamais fini
Alors je te dis au revoir aujourd'hui
Diable, viens prier le Seigneur
Mais le ciel ne l'emportera pas

Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Regarde tous ces démons faibles, bon sang, ils ont besoin d'un gain de puissance
Combien de puissance ai-je ? Tu vois, ce n'est pas assez
Je tue chaque démon qui regrette d'avoir fait le malin
Tu me vois monter en niveau, c'est comme si je venais d'avoir un gain de puissance
Je tue tous les démons faibles
Bon sang, ils sont faibles comme tout
Ils ont foutu en l'air ma vie
Alors je m'en fous complètement
J'aime les défoncer
Je profite de mon gain de puissance