Why - R.C. перевод на немецкий

Why

Cuando yo te conoci
No me pude imaginar
Que me iba a enamorar
De esa manera
Y ya vez lo que paso
Como un loco me volvi
Pero no pude lograr
Que mi quisieras
Como yo a ti

Maina yo te llamaba
Ese nombre me gusto
Para que tu corazon
En tu alma lo llevara
Fue algo muy especial
Que en mi juventud vivi

Y por eso para ti
Compuse esta melodia
Pues se que cuando la escuches
Te vas acordar de mi

Maina yo te llamaba
Y vida tu no respondes
En otras te estoy buscando
Y no te puedo encontrar
Yo te quisiera olvidar
Pero mi sed te reclama

Maina se que te llamas
Si no te haz cambiado el nombre

Maina se que te llamas
Si no te haz cambiado el nombre

Te estoy llamando y no respondes
Ese nombre yo lo llevo de mi juventud
Maina pa que lo lleves tu

Te estoy llamando y no respondes
Por telefono te llamo y tu nunca me respondes

Te estoy llamando y no respondes
Y me dicen que te vieron por ahi bailando con otro hombre

Alla va eso maina con mucho amor

Te estoy llamando y no respondes
Y ven y ven y ven y ven maina si no te haz cambiado el nombre

Te estoy llamando y no respondes
Te estoy llamando y no respondes donde te escondes

Te estoy llamando y no respondes
Fuiste tu mi favorita mi mujercita ideal

Te esoy llamando y no respondes
No me pude imaginar que me iba a enamorar de ti de estas manera

Te estoy llamando y no respondes
Tumbale maina que ahi no hay na, tumabale maina
Te pruebo y tu veras

Te estoy lamando y no respondes

Letra añadida por rmse
Willie rosario

Warum

Als ich dich kennenlernte
Konnte ich mir nicht vorstellen
Dass ich mich verlieben würde
Auf diese Weise
Und sieh, was geschah
Ich wurde wie verrückt
Aber ich konnte nicht erreichen
Dass du mich liebst
So wie ich dich

Maina, ich rief dich
Dieser Name gefiel mir
Damit dein Herz ihn
In deiner Seele trüge
Es war etwas Besonderes
Das in meiner Jugend ich erlebte

Und deshalb für dich
Komponierte ich diese Melodie
Denn ich weiß, wenn du sie hörst
Wirst du dich an mich erinnern

Maina, ich rief dich
Und Leben, du antwortest nicht
An anderen Orten suche ich dich
Und kann dich nicht finden
Ich möchte dich vergessen
Doch mein Durst verlangt nach dir

Maina, ich weiß, so heißt du
Wenn du nicht deinen Namen geändert hast

Maina, ich weiß, so heißt du
Wenn du nicht deinen Namen geändert hast

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Diesen Namen trage ich seit meiner Jugend
Maina, damit du ihn trägst

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Per Telefon ruf ich dich und du antwortest nie

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Und man sagt mir, man sah dich tanzen mit einem anderen Mann

Da geht das, Maina, mit viel Liebe

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Und komm und komm und komm Maina wenn nicht deinen Namen geändert

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Ich rufe dich und du antwortest nicht wo versteckst du dich

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Du warst meine Favoritin meine ideale kleine Frau

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Konnte nicht mir vorstellen dass ich mich verlieben würde in dich auf diese Weise

Ich rufe dich und du antwortest nicht
Spiel auf Maina da ist nichts, spiel auf Maina
Ich probiere und du wirst sehen

Ich rufe dich und du antwortest nicht

Text hinzugefügt von rmse
Willie Rosario