Текст и перевод песни r.city - Again

Again

You in the crib with ya shades on
Hiding ya tears from me
Cause you know I'm bout to say I gotta leave ya
You're going through it now
I can't be there for ya
I gotta hustle everyday my babies need sum'n
And they ain't gon struggle like how
Me and my brother struggle
Rihanna call she need a hit I gotta give it to her
If I don't hit these streets then we don't eat it's just like that
So everyday I'm out here finding ways to get that check

So all day
And all night
I'm out here
On my grind

I'll be gone by the morning
Let's just stay here till then
Hold me like it's the last time
You'll ever see me again
I'm leaving on an airplane
Don't you ask me till when
Hold me like its the last time
You'll ever see me again

I got my car full of gas money in my bag
On the road to riches Shawty cause I never had
And you don't want me on the corner hustlin' (hustlin)
But a 9 to 5 ain't finna' get us nothing (nothing)
That's why I be going as hard as I have to
Cause if we don't start living this world'll fly right pass ya
And I keep hearing sum'n better calling
Can't get it if all I'm doing is talking

So all day (all day)
And all night (all night)
I'm out here (I'm out here)
On my grind

I'll be gone by the morning
Let's just stay here till then
Hold me like its the last time
You'll ever see me again
I'm leaving on an airplane
Don't you ask me till when
Hold me like its the last time
You'll ever see me again

I'll be gone by the morning
Let's just stay here till then
Just hold me like its the last time
You'll ever see me again
I'm leaving on an airplane
So don't you ask me till when
And no this isn't the last time
You'll ever see me again
You'll ever see me again

Encore

Tu es dans le lit avec tes lunettes de soleil
Tu caches tes larmes de moi
Parce que tu sais que je vais dire que je dois te quitter
Tu traverses une période difficile en ce moment
Je ne peux pas être là pour toi
Je dois me démener tous les jours, mes bébés ont besoin de quelque chose
Et ils ne vont pas lutter comme
Moi et mon frère avons lutté
Rihanna appelle, elle a besoin d'un hit, je dois le lui donner
Si je ne vais pas dans ces rues, on ne mange pas, c'est comme ça
Donc tous les jours je suis là-bas à trouver des moyens de gagner cet argent

Donc toute la journée
Et toute la nuit
Je suis là-bas
À me défoncer

Je serai parti demain matin
Restons ici jusqu'à ce moment-là
Serre-moi comme si c'était la dernière fois
Que tu me verras jamais
Je pars en avion
Ne me demande pas quand
Serre-moi comme si c'était la dernière fois
Que tu me verras jamais

J'ai ma voiture pleine d'essence, l'argent dans mon sac
Sur la route des richesses, mon cœur, parce que je n'ai jamais eu
Et tu ne veux pas que je sois au coin de la rue à me débrouiller (me débrouiller)
Mais un 9 à 5 ne va pas nous rapporter grand-chose (rien)
C'est pourquoi je donne tout ce que j'ai
Parce que si on ne commence pas à vivre, le monde va nous passer devant
Et j'entends toujours quelque chose de mieux m'appeler
Je ne peux pas l'avoir si tout ce que je fais, c'est parler

Donc toute la journée (toute la journée)
Et toute la nuit (toute la nuit)
Je suis là-bas (je suis là-bas)
À me défoncer

Je serai parti demain matin
Restons ici jusqu'à ce moment-là
Serre-moi comme si c'était la dernière fois
Que tu me verras jamais
Je pars en avion
Ne me demande pas quand
Serre-moi comme si c'était la dernière fois
Que tu me verras jamais

Je serai parti demain matin
Restons ici jusqu'à ce moment-là
Serre-moi comme si c'était la dernière fois
Que tu me verras jamais
Je pars en avion
Donc ne me demande pas quand
Et non, ce n'est pas la dernière fois
Que tu me verras jamais
Que tu me verras jamais