Текст и перевод песни r.city - Like This

Like This

So you think you can, dis the international bad man, them straight outta Virgin Islands. We don't play no games with no kinda jokey boy. Ya done know how we walk and talk and kick up like this and gwan like this

She say she never hear nobody talk like this
Sag in ah me pants, make me walk like this
Flag in ah me pocket make me rep my clique
Soon as it drop you know we rock like this
She never see me put it on the map like this
She never know poor could ah look so rich
She never seen nothing turn to something so quick
Soon as it drop she say, "That's my shit"

You'n never hear nobody who does rap like this
Put the Virgin Islands on the map like this
Ghetto youths, that's why we does act like this
Rock City get this mother skunt pack like this
It's our time now, just watch like this
A bunch of middle fingers to the cops like this
Ain't nobody else rocking Gucci chains like this
Island Boy Cartel and you know we run this

(Woah)
Burning too hot
(Woah)
Damn we won't stop
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Lighters in the sky
(Woah)
Somebody call F.E.M.A
(Woah)
Mucho gasolina
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Light up this arena

She say she never seen know doors lift like this
She say she never see nobody fresh like this
Didn't know island boys dress like this
Ain't heard this since bad boy 96
Never seen nobody from a dot like this
Where man sell crack lick shot like this
Come out ah the slums and write all these hits
Can't nobody never ever do it like this

I bet them island girls burst a wine pon this
If biggie was alive you'll probably hear him on this
I do it for the hood cause I know they want this
Every rappers gone want put a verse on this
It been a while since I hear a track like this
Get the whole Caribbean on my back like this
Lick a shot bo bo bo bo like this
Cause ain't nothing hard like this

(Woah)
Burning too hot
(Woah)
Damn we won't stop
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Lighters in the sky
(Woah)
Somebody call F.E.M.A
(Woah)
Mucho gasolina
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Light up this arena

Yaow, yuh done know dem Virgin Island man in de building
Rock man Cruz man, BVI and St. John
What you saying
Yuh done know we representing all de ghetto yute dem around de world
All de man out here that just trying make a better life for they self by any means necessary
Cause man out here struggling for real
And we gotta do whatever it is we gotta do to survive
Cause that's what dreams are made of

Comme ça

Alors tu penses que tu peux, dénigrer le méchant international, ceux qui viennent directement des îles Vierges. On ne joue pas avec les rigolos. Tu sais déjà comment on marche, comment on parle, comment on balance comme ça et comment on se conduit comme ça

Elle dit qu'elle n'a jamais entendu personne parler comme ça
Je porte mon pantalon bas, ça me fait marcher comme ça
Le drapeau dans ma poche, ça me fait représenter mon groupe
Dès que ça sort, tu sais qu'on balance comme ça
Elle ne m'a jamais vu mettre ça sur la carte comme ça
Elle ne savait pas que la pauvreté pouvait paraître si riche
Elle n'a jamais vu rien se transformer en quelque chose si vite
Dès que ça sort, elle dit, "C'est mon truc"

Tu n'as jamais entendu personne qui rappe comme ça
Mettre les îles Vierges sur la carte comme ça
Jeunes de la banlieue, c'est pourquoi on agit comme ça
Rock City fait bouger cette salope comme ça
C'est notre moment maintenant, regarde comme ça
Un tas de doigts d'honneur aux flics comme ça
Personne d'autre ne porte des chaînes Gucci comme ça
Island Boy Cartel, et tu sais qu'on dirige tout ça

(Woah)
Brûlant trop fort
(Woah)
On ne s'arrêtera pas
(Woah)
Criant encore plus de feu
(Woah)
Allumeurs dans le ciel
(Woah)
Quelqu'un appelle la FEMA
(Woah)
Beaucoup d'essence
(Woah)
Criant encore plus de feu
(Woah)
Allumer cette arène

Elle dit qu'elle n'a jamais vu de portes se lever comme ça
Elle dit qu'elle n'a jamais vu personne d'aussi frais que ça
Elle ne savait pas que les mecs des îles s'habillaient comme ça
On n'a pas entendu ça depuis Bad Boy 96
Jamais vu personne d'un point comme ça
Où les mecs vendent du crack et tirent des coups comme ça
Sorti des taudis et écrit tous ces tubes
Personne ne pourra jamais faire ça comme ça

Je parie que les filles des îles éclatent une bouteille sur ça
Si Biggie était vivant, tu l'entendrais probablement sur ça
Je le fais pour le quartier, parce que je sais qu'ils veulent ça
Tous les rappeurs vont vouloir mettre un couplet sur ça
Ça fait longtemps que j'ai pas entendu un son comme ça
J'ai toute la Caraïbe sur mon dos comme ça
Tire un coup bo bo bo bo comme ça
Parce que rien n'est aussi dur que ça

(Woah)
Brûlant trop fort
(Woah)
On ne s'arrêtera pas
(Woah)
Criant encore plus de feu
(Woah)
Allumeurs dans le ciel
(Woah)
Quelqu'un appelle la FEMA
(Woah)
Beaucoup d'essence
(Woah)
Criant encore plus de feu
(Woah)
Allumer cette arène

Yaow, tu connais les mecs des îles Vierges qui sont dans le bâtiment
Rock man Cruz man, BVI et St. John
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu sais qu'on représente tous les jeunes de la banlieue du monde entier
Tous les mecs ici qui essaient juste de se faire une vie meilleure, par tous les moyens nécessaires
Parce que les mecs ici galèrent vraiment
Et on doit faire tout ce qu'on peut pour survivre
Parce que c'est de ça que les rêves sont faits