Текст и перевод песни R. D. Burman feat. Kishor Kumar - Ek Haseen Lakhon Mein
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Door
door
se
aaye
dil
ka
haal
sunaane
Ils
sont
venus
de
loin
pour
raconter
l'histoire
de
leur
cœur
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Door
door
se
aaye
dil
ka
haal
sunaane
Ils
sont
venus
de
loin
pour
raconter
l'histoire
de
leur
cœur
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Jeena
hai
chaar
din
hasake
jiyenge,
Nous
vivons
quatre
jours,
nous
les
vivons
en
riant,
Do
din
ki
jhai
jawaani
Deux
jours
de
jeunesse
éphémère
Saare
jahaan
ko
apani
Donne
à
tout
le
monde
Hasi
ki
de
jaao
koyi
nishaani
Un
souvenir
de
ton
rire
Aankhon
hi
aankhon
Dans
nos
yeux
Mein
milate
hai
najraane
Nous
échangeons
des
regards
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Door
door
se
aaye
Ils
sont
venus
de
loin
Dil
ka
haal
sunaane
Pour
raconter
l'histoire
de
leur
cœur
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Socho
na
ke
har
pal
hasi
ho
Pense
que
chaque
moment
est
un
moment
de
rire
Phir
zindagi
ka
maja
hai
Alors
la
vie
a
du
piquant
Le
de
ke
pyaar
hi
dil
ki
khushi
hai,
Donner
et
recevoir
de
l'amour,
c'est
le
bonheur
du
cœur,
Duniya
mein
bas
aur
kya
hai
Il
n'y
a
rien
de
plus
au
monde
Hum
hai
jahaan
wahaan
hai
Où
que
nous
soyons,
il
y
a
Pyaar
ke
hi
khajaane
Les
trésors
de
l'amour
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Door
door
se
aaye
dil
ka
haal
sunaane
Ils
sont
venus
de
loin
pour
raconter
l'histoire
de
leur
cœur
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Jao
jaha
bhi
karate
he
Où
que
tu
ailles,
tu
le
fais
Man
chale
aankho
se
ese
esare
L'esprit
s'égare,
les
yeux
regardent
Kya
inko
dekhana
kya
inka
Quoi
les
regarder,
quoi
les
penser
Sochana
sab
he
ye
ulafat
ke
mare
Tout
cela
est
une
plaie
Milate
he
kaise
kaise
aasiqe
masatane
On
rencontre
des
amants
si
passionnés
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Ek
haseen
laakhon
mein,
Une
beauté
parmi
des
millions,
Usake
laakhon
deewaane
Des
millions
de
ses
fans
Door
door
se
aaye
dil
ka
haal
sunaane
Ils
sont
venus
de
loin
pour
raconter
l'histoire
de
leur
cœur
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté
Yeh
hai
ji
haan
husn
ka
karishma.
Oui,
c'est
la
magie
de
la
beauté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.