Текст песни и перевод на английский R. D. Burman, Kishore Kumar & Lata Mangeshkar - Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein
Huh?
Kya
kaha?
Huh?
What
did
you
say?
Gum
hai
kisi
ke
pyaar
mein
dil
subah-shaam
My
heart
is
lost
in
someone's
love,
day
and
night
Par
tumhein
likh
nahi
paaon
main
uska
naam
But
I
can't
write
her
name
for
you
Haay
Ram
Oh,
Ram
Haay
Ram
Oh,
Ram
Kuch
likha?
(Haan)
Written
something?
(Yes)
Kya
likha?
What
have
you
written?
Ho,
gum
hai
kisi
ke
pyaar
mein
dil
subah-shaam
Oh,
my
heart
is
lost
in
someone's
love,
day
and
night
Par
tumhein
likh
nahi
paaon
main
uska
naam
But
I
can't
write
her
name
for
you
Haay
Ram
Oh,
Ram
Haay
Ram
Oh,
Ram
Accha,
aage
kya
likhoon?
Okay,
what
should
I
write
next?
Aage?
Next?
Socha
hai,
ek
din
main
us'se
mil
ke
I've
thought,
one
day
I'll
meet
her
Keh
daalun
apne
sab
haal
dil
ke
And
tell
her
everything
that's
in
my
heart
Aur
kar
doon
jeevan
uske
hawaale
And
surrender
my
life
to
her
Phir
chhod
de,
chaahe
apna
bana
le
Then
let
her
decide,
whether
to
make
me
her
own
Main
to
uska
re
hua
deewana
I
have
become
her
crazy
lover
Ab
to
jaisa
bhi
mera
ho
anjaam
Now,
whatever
my
fate
may
be
O,
gum
hai
kisi
ke
pyaar
mein
dil
subah-shaam
Oh,
my
heart
is
lost
in
someone's
love,
day
and
night
Par
tumhein
likh
nahi
paaon
main
uska
naam
But
I
can't
write
her
name
for
you
Haay
Ram
Oh,
Ram
Haay
Ram
Oh,
Ram
Likh
liya?
(Haan)
Have
you
written
it?
(Yes)
Zara
padh
ke
to
sunao
na
Read
it
out
to
me,
won't
you?
Chaaha
hai
tumne
jis
baawari
ko
The
crazy
girl
you've
loved
Wo
bhi,
sajanwa,
chaahe
tumhi
ko
She
too,
my
beloved,
loves
only
you
Naina
uthaaye
to
pyaar
samjho
If
she
raises
her
eyes,
consider
it
love
Palkein
jhuka
de
to
iqraar
samjho
If
she
lowers
her
eyelids,
consider
it
a
confession
Rakhti
hai
kab
se
chhupa-chhupa
ke
(kya?)
She
has
been
hiding
it
secretly
for
so
long
(what?)
Apne
honton
mein,
piya,
tera
naam
Your
name,
my
love,
on
her
lips
Ho,
gum
hai
kisi
ke
pyaar
mein
dil
subah-shaam
Oh,
my
heart
is
lost
in
someone's
love,
day
and
night
Par
tumhein
likh
nahi
paaon
main
uska
naam
But
I
can't
write
her
name
for
you
Ho,
gum
hai
kisi
ke
pyaar
mein
dil
subah-shaam
Oh,
my
heart
is
lost
in
someone's
love,
day
and
night
Par
tumhein
likh
nahi
paaon
main
uska
naam
But
I
can't
write
her
name
for
you
Haay
Ram
Oh,
Ram
Haay
Ram
Oh,
Ram
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.