Текст и перевод песни R. D. Burman feat. Lata Mangeshkar - Hum To Hai Chui Mui

عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
دیکھ کے تجھ کو زندہ تھی میں، نین نظارہ تو
میری ساری تنہائی میں پیار سہارا تو
عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو

میں تیری باتوں میں کھو جاتی تھی
پھر تیرے جیسے ہی ہو جاتی تھی
سپنے تیرے اوڑھے سو جاتی تھی
جانے کھونے سے میں کیا پاتی تھی

عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
کچے دھاگوں جیسے یہ ناتے ہیں
پر لگتے ہی پنچھی اڑ جاتے ہیں
جیون میں یہ لمحے کیوں آتے ہیں
کیا یہ سوچا جیتا یا ہارا تو

عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
عشق کنارہ تو تھا یارا، عشق کنارہ تو
دیکھ کے تجھ کو زندہ تھی میں، نین نظارہ تو
میری ساری تنہائی میں پیار سہارا تو

Любовь на стороне, любовь на стороне.
Я был жив, я не видел тебя.
Любовь всей моей жизни.
Любовь на стороне, любовь на стороне.
Любовь на стороне, любовь на стороне.

Я потерял твое слово".
И тогда они будут такими же, как вы.
И твое плечо было сломано.
Что я узнал о проигрыше?

Любовь на стороне, любовь на стороне.
Любовь на стороне, любовь на стороне.
Как будто это были свежие волны.
И когда они падают вниз,
Почему они приходят в этот момент в Ионе?
Вы думаете об этом, или вы думаете об этом?

Любовь на стороне, любовь на стороне.
Любовь на стороне, любовь на стороне.
Я был жив, я не видел тебя.
Любовь всей моей жизни.