Dekha Na Haay Re - R.D. Burman перевод на немецкий

Dekha Na Haay Re

Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)
Arre O O O . Kuku Ku Kure.
Dole Dole Aye Aye Dole Dole Aye Aye

Mit Jayenge Mar Jayenge Kaam Koi Kar Jayenge
Marke Bhi Chain Na Mile To Jayenge Yaaron Kahaan (2)
Arre O O O . Bow Wow Wow
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)

Qaatil Hai Kaun Kaha Nahin Jaye
Chup Bhi To Raha Nahin Jaye
Bulbul Hai Kaun Kaun Sayyaad
Kuchh To Kaho Meri Jaan (2)
Arre O O O . Ko Re Ko Ko
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)

Ghar Se Chale Khaake Qasam
Chhodenge Peechha Na Ham
Sar Pe Qafan Baandhe Hue Aaya Deewaana Yahaan (2)
Arre O O O . Meowwwwwwwwwwwwwwwwww
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan

Nicht gesehen, oh weh

Sah nicht, oh weh, dachte nicht, oh weh, hab mein Leben ins Visier genommen (La La La)
Zu deinen Füßen möge ich den letzten Atemzug tun, das ist mein einziger Wunsch (La La La)
Sah nicht, oh weh, dachte nicht, oh weh, hab mein Leben ins Visier genommen (La La La)
Zu deinen Füßen möge ich den letzten Atemzug tun, das ist mein einziger Wunsch (La La La)
Arre O O O . Kuku Ku Kure.
Dole Dole Aye Aye Dole Dole Aye Aye

Wir werden vergehen, wir werden sterben, irgendeine Tat werden wir vollbringen
Wenn wir selbst nach dem Tod keinen Frieden finden, wohin sollen wir dann gehen, Freunde? (2)
Arre O O O . Bow Wow Wow
Sah nicht, oh weh, dachte nicht, oh weh, hab mein Leben ins Visier genommen (La La La)
Zu deinen Füßen möge ich den letzten Atemzug tun, das ist mein einziger Wunsch (La La La)

Wer der Mörder ist, kann nicht gesagt werden
Aber schweigen kann man auch nicht
Wer ist die Nachtigall, wer der Jäger?
Sag doch etwas, meine Liebste (2)
Arre O O O . Ko Re Ko Ko
Sah nicht, oh weh, dachte nicht, oh weh, hab mein Leben ins Visier genommen (La La La)
Zu deinen Füßen möge ich den letzten Atemzug tun, das ist mein einziger Wunsch (La La La)

Von zu Hause aufgebrochen, einen Eid geschworen
Wir werden die Verfolgung nicht aufgeben
Mit dem Leichentuch auf dem Kopf gebunden, kam der Verrückte hierher (2)
Arre O O O . Meowwwwwwwwwwwwwwwwww
Sah nicht, oh weh, dachte nicht, oh weh, hab mein Leben ins Visier genommen (La La La)
Zu deinen Füßen möge ich den letzten Atemzug tun, das ist mein einziger Wunsch