Текст и перевод песни R.D. Burman - Ek Din Bik Jayega

Ek Din Bik Jayega

Ek din bik jayega
Matee ke mol
Jag me reh jayenge pyare tere bolDuje ke hotho ko dekar apne git
Koyee nishanee chhod
Phir duniya se dol Ek din...
La la lala laAnhonee path me kante lakh bichaye Honee toh phir bhee bichhda yar milayeYeh birha yeh duree, do pal kee majburee Phir koyee dilwala kahe ko ghabraye taram pam...
Dhara jo behtee hai milke rehtee hai Behtee dhara ban ja phir duniya se dol
Ek din...
La lala laala lala laaParde ke pichhe baithee sanval goree Tham ke tere mere man kee doree
Yeh doree naa chhute, yeh bandhan naa tute Bhor hone walee hai abb raina hai thodee Taram pam... Sar ko jhukaye tu baitha kya hai yar Goree se naina jod
Phir duniya se dol
Ek din...

One Day You Will Be Sold

One day you will be sold
For the price of clay
Your sweet words will remain in the world, Having given your songs to another's lips
Leave some mark
Then sway with the world One day...
La la lala la A million thorns are scattered on the path of the unexpected Even then, destiny unites the separated lover This separation, this distance, is a compulsion of a few moments Why should a kind-hearted person worry then? Taram pam...
The stream that flows, flows together Become a flowing stream, then sway with the world
One day...
La lala laala lala laa The fair-skinned one sitting behind the curtain Holding the string of your and my heart
May this string not break, may this bond not break Dawn is about to break, the night is short now Taram pam... Why are you sitting with your head bowed, my friend? Connect your eyes with the fair one
Then sway with the world
One day...