Phire Eso Anuradha - R.D. Burman перевод на немецкий

Phire Eso Anuradha

Tu ru ru ru ru...
Phire esho Anuradha
Bhenge diye shob badha,
Priyotoma Monalisa
Tumi amar bhalobasha|

Bolechhile tumi gaan geye–
Tumi bolechhile oi gaan geye-
Khopa theke phul diye,
Hobe amar bodhu tumi
Sagar hobe marubhumi|

Phire esho anuradha
Bhenge diye shob badha||

Chole gele keno bolo chole gele,
Eto prem bhule gele–
Bhule gele eto saadh
Eto sadha Anuradha||

Phire esho Anuradha
Bhege diye shob badha,
Priyotoma Monalisa–
Tumi amar bhalobasha||

Phire esho .
Phire esho .
Phire esho .

Komm zurück, Anuradha

Tu ru ru ru ru...
Komm zurück, Anuradha
Brich alle Barrieren,
Meine geliebte Monalisa
Du bist meine Liebe.|

Du hattest gesagt, singend–
Du hattest gesagt, jenes Lied singend-
Indem du mir eine Blume aus deinem Haar gabst,
Du würdest meine Braut sein
Das Meer wird zur Wüste.|

Komm zurück, Anuradha
Brich alle Barrieren.||

Warum bist du gegangen, sag, warum bist du gegangen,
Hast so viel Liebe vergessen–
Hast so viele Sehnsüchte vergessen
All mein Bitten, Anuradha.||

Komm zurück, Anuradha
Brich alle Barrieren,
Meine geliebte Monalisa–
Du bist meine Liebe.||

Komm zurück .
Komm zurück .
Komm zurück .