Текст и перевод песни R.D. Burman - Phire Eso Anuradha

Phire Eso Anuradha

Tu ru ru ru ru...
Phire esho Anuradha
Bhenge diye shob badha,
Priyotoma Monalisa
Tumi amar bhalobasha|

Bolechhile tumi gaan geye–
Tumi bolechhile oi gaan geye-
Khopa theke phul diye,
Hobe amar bodhu tumi
Sagar hobe marubhumi|

Phire esho anuradha
Bhenge diye shob badha||

Chole gele keno bolo chole gele,
Eto prem bhule gele–
Bhule gele eto saadh
Eto sadha Anuradha||

Phire esho Anuradha
Bhege diye shob badha,
Priyotoma Monalisa–
Tumi amar bhalobasha||

Phire esho .
Phire esho .
Phire esho .

Come Back, Anuradha

Tu ru ru ru ru...
Come back, Anuradha
Break all the barriers,
My beloved Mona Lisa
You are my love|

You said you sang that song–
You said you sang that song—
From my hair you gave me flowers,
You will become my bride
The ocean will become a desert|

Come back, Anuradha
Break all the barriers||

Why do you say you're leaving? Why do you say you're leaving?
Have you forgotten so much love–
Forgotten so much devotion
So much devotion, Anuradha||

Come back, Anuradha
Break all the barriers,
My beloved Monalisa–
You are my love||

Come back .
Come back .
Come back .