Текст и перевод песни R.D. Burman - Rishte Bante Hain

Rishte Bante Hain

Rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete

Ek chigaari kaa udanaa thaa ki par kaat diye
Ho ek chigaari kaa udanaa thaa ki par kaat diye
O aanch aayi thi zaraa aag to jalane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete

Ek hi lamhe pe ik saath gire dono
Ho ek hi lamhe pe ik saath gire dono
O khud sanbhalate yaa zaraa mujhako sanbhalane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete
O rishte banate hai bade dhire-se banane dete
Kachche lamhe ko zaraa shaakh pe pakane dete, pakane dete

Relationships Are Built

Relationships are formed very slowly let them form
Let the raw moments ripen on the branch
Oh relationships are formed very slowly let them form
Let the raw moments ripen on the branch, ripen
Oh relationships are formed very slowly let them form
Let the raw moments ripen on the branch, ripen
Oh relationships are formed very slowly let them form
Let the raw moments ripen on the branch

A spark had to fly but I clipped the wings
Ho a spark had to fly but I clipped the wings
Oh the heat had come, so let the fire burn
Let the raw moments ripen on the branch

In a single moment we both fell together
Ho in a single moment we both fell together
Oh let yourself recover or let me support you
Let the raw moments ripen on the branch, ripen
Oh relationships are formed very slowly let them form
Let the raw moments ripen on the branch, ripen