Roop Yeh Tera - R.D. Burman перевод на немецкий

Roop Yeh Tera

Roop yeh tera jisne banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Rag ye tera jisane sajaayaa wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Kari kari ratiya se kajal churaya
Teri pyaari pyaari ankhiyo mein lagaya
Kari kari ratiya se kajal churaya
Teri pyaari pyaari ankhiyo mein lagaya
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa, e he he
Mukh pe sawera jisane sajaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Sundar aisi koi kavita nahi hai
Chachal aisi koi sarita nahi hai
Sundar aisi koi kavita nahi hai
Chachal aisi koi sarita nahi hai
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa,
Aa haa haa
Ag ag tera jisane banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Gora badan jaise shishe ka pyala
Ban gaya main to bin piye matawala
Gora badan jaise shishe ka pyala
Ban gaya main to bin piye matawala
E he he he he uh hu hu uhu e he he
Haal ye mera jisane banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop yeh tera jisne banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop yeh tera.

Deine Schönheit

Diese deine Schönheit, wer auch immer sie erschaffen hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Anmut, wer auch immer sie verliehen hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Schönheit

Aus pechschwarzen Nächten wurde Kajal gestohlen
Und in deine lieben, lieben Augen aufgetragen
Aus pechschwarzen Nächten wurde Kajal gestohlen
Und in deine lieben, lieben Augen aufgetragen
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa, e he he
Wer auch immer die Morgendämmerung auf dein Gesicht gezaubert hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Schönheit

Kein Gedicht ist so schön
Kein Fluss ist so lebhaft
Kein Gedicht ist so schön
Kein Fluss ist so lebhaft
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa,
Aa haa haa
Wer auch immer jeden Teil deines Körpers geschaffen hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Schönheit

Dein heller Körper ist wie ein gläserner Kelch
Ich wurde berauscht, ohne zu trinken
Dein heller Körper ist wie ein gläserner Kelch
Ich wurde berauscht, ohne zu trinken
E he he he he uh hu hu uhu e he he
Wer auch immer diesen meinen Zustand verursacht hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Schönheit, wer auch immer sie erschaffen hat,
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Wenn ich ihn irgendwo treffen könnte, würde ich seine Hand küssen
Diese deine Schönheit.